Текст и перевод песни Алиса - Вот так

Вот так

Нам ли под надзором век коротать
Наше дело путать следы
Ветром в чистом поле петь да гулять
Да звенеть лучами звезды

Лёд да туман, вьюга-метель да снег
По городам ветер ушёл в побег

На моих глазах спорили огонь да лёд
Кто кому судья, и кто кому прервет полёт
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг
Выше всех вершин! Вот так!

Нам ли греть потехой муть кабаков
Нам ли холить сытую спесь
Наше дело — воля острых углов
Мы, вообще, такие, как есть

Дым да пожар, пепел, огонь да чад
По городам ветер ведёт отряд

На моих глазах спорили огонь да лёд
Кто кому судья, и кто кому прервёт полёт
А над этим всем ветер поднимал свой флаг
Выше всех вершин! Вот так!

Лёд да туман, вьюга-метель да снег
По городам ветер ушёл в побег
Дым да пожар, пепел, огонь да чад
По городам ветер ведёт отряд

На моих глазах спорили огонь да лёд
Кто кому судья, и кто кому прервёт полёт
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг
Выше всех вершин! Вот так!

Вот так!

Вот так!

Вот так!

C'est comme ça

Est-ce que nous devrions passer notre vie sous surveillance ?
Notre affaire est de brouiller les pistes
Chanter et marcher dans les champs venteux
Et faire briller les rayons des étoiles

Glace et brouillard, blizzard, tempête de neige et neige
Le vent s'est enfui dans les villes

Sous mes yeux, le feu et la glace se disputaient
Qui est le juge de qui, et qui arrêtera le vol de qui ?
Et au-dessus de tout cela, le vent hissait son drapeau
Au-dessus de toutes les sommets ! C'est comme ça !

Est-ce que nous devrions réchauffer les ténèbres des tavernes avec notre joie ?
Est-ce que nous devrions chérir l'orgueil rassasié ?
Notre affaire est la volonté des angles vifs
Nous sommes comme ça, quoi qu'il arrive

Fumée et feu, cendres, feu et fumée
Le vent mène un détachement dans les villes

Sous mes yeux, le feu et la glace se disputaient
Qui est le juge de qui, et qui arrêtera le vol de qui ?
Et au-dessus de tout cela, le vent hissait son drapeau
Au-dessus de toutes les sommets ! C'est comme ça !

Glace et brouillard, blizzard, tempête de neige et neige
Le vent s'est enfui dans les villes
Fumée et feu, cendres, feu et fumée
Le vent mène un détachement dans les villes

Sous mes yeux, le feu et la glace se disputaient
Qui est le juge de qui, et qui arrêtera le vol de qui ?
Et au-dessus de tout cela, le vent hissait son drapeau
Au-dessus de toutes les sommets ! C'est comme ça !

C'est comme ça !

C'est comme ça !

C'est comme ça !