Всадники - Алиса перевод на французский

Всадники

По имени - Рок, по жизни - Звезда
По крови - Огонь, по судьбе - Борозда
По вере - Любовь, по религии - Крест
По сути - Опричник Небес

На Рыжем коне он движется в мир
Рубцы городов, бородавки квартир
Врачует война, Землю не уберечь
Не мир он несёт, но меч

По имени - Суд, по жизни - Обвал
По крови - Баланс, по судьбе - Ритуал
По вере - Любовь, по религии - Крест
По сути - Опричник Небес

Он движется в мир, его конь вороной
И зоркий дозор у него за спиной
Он враг полумер, он свидетель конца
Имеющий меру Отца

Всё, чем дорожит зверинец
Меч срежет с лица Земли
Так меру вершит Кормилец

Горькая правда полынь
Пока не многим знаком этот вкус
И только этой горечи болью сродни
Блюз

По имени - Смерть, по жизни - Коса
По крови - Кристалл, по судьбе - Полоса
По вере - Любовь, по религии - Крест
По сути - Опричник Небес

Он движется в мир на бледном коне
И четверть Земли у него в табуне
А следом торжественно шествует ад
И шахты Геенны горят

Всё, чем дорожит зверинец
Смерть испепелит за час
Так мир рассечёт Кормилец

Ох и горькая правда полынь
Пока не многим знаком этот вкус
И только этой горечи болью сродни
Блюз

По имени - Свет, по жизни - Закон
По крови - Руда, по судьбе - Перезвон
По вере - Любовь, по религии - Крест
По сути - Опричник Небес

Он движется в мир на белом коне
Победой овеян его легион
Солдат-венценосец, спасителя лук
Он принял в руки из рук

Всё, чем дорожит зверинец
Лук пересечёт стрелой
Так мир исцелит Кормилец

Свет Откровения свят
И тайну не вручишь словам
Но я всё же спел этот блюз
Вам

Les Cavaliers

Son nom est Rock, sa vie est une étoile
Son sang est du feu, son destin est un sillon
Sa foi est l'amour, sa religion est la croix
En essence, il est le serviteur du Ciel

Sur son cheval roux, il avance vers le monde
Les cicatrices des villes, les verrues des appartements
La guerre guérit, la Terre est impossible à protéger
Il ne porte pas la paix, mais l'épée

Son nom est Jugement, sa vie est un effondrement
Son sang est l'équilibre, son destin est un rituel
Sa foi est l'amour, sa religion est la croix
En essence, il est le serviteur du Ciel

Il avance vers le monde, son cheval est noir
Et une sentinelle vigilante est à ses côtés
Il est l'ennemi des demi-mesures, il est le témoin de la fin
Celui qui a la mesure du Père

Tout ce que le zoo chérit
L'épée le retranchera du visage de la Terre
Ainsi le Nourricier prononce sa sentence

La vérité amère est l'absinthe
Ce goût est encore inconnu de beaucoup
Et seulement cette amertume, proche de la douleur
Le blues

Son nom est Mort, sa vie est la faucheuse
Son sang est cristal, son destin est une bande
Sa foi est l'amour, sa religion est la croix
En essence, il est le serviteur du Ciel

Il avance vers le monde sur un cheval pâle
Et un quart de la Terre est dans son troupeau
Et l'enfer se promène triomphalement derrière
Et les puits de Geena brûlent

Tout ce que le zoo chérit
La Mort réduira en cendres en une heure
Ainsi le Nourricier fendra le monde

Oh, la vérité amère est l'absinthe
Ce goût est encore inconnu de beaucoup
Et seulement cette amertume, proche de la douleur
Le blues

Son nom est Lumière, sa vie est la Loi
Son sang est le minerai, son destin est le son des cloches
Sa foi est l'amour, sa religion est la croix
En essence, il est le serviteur du Ciel

Il avance vers le monde sur un cheval blanc
Sa légion est enveloppée de victoire
Le soldat-roi, l'arc du sauveur
Il l'a pris en main de ses mains

Tout ce que le zoo chérit
L'arc le traversera d'une flèche
Ainsi le Nourricier guérira le monde

La Lumière de la Révélation est sainte
Et tu ne peux pas confier le secret aux mots
Mais j'ai quand même chanté ce blues
Pour toi