Текст и перевод песни Алиса - Где твой билет?

Где твой билет?

Ты слишком долго ждал
Ты уже не попал
Кто-то ответил
А ты промолчал

Путь был короче
Ты сделал длинней его сам
Двери закрыты
Тебя уже нет

Вечер растаял
Как дым сигарет
Ты мог не видеть
Но должен был знать это сам

В тот вечер
Все встречи
Были и сплыли
Твой поезд

Я видел
Но где твой билет?
Иди на звук дождя
Он выведет тебя

Но та ли, та дорога
И та ли, та земля?
Вы встретились лоб в лоб
Ты искал его сам

И да, это твой конец
И я не в силах помочь
День ты проиграл
Посмотрим, как ночь

В воздухе тает
Ворох надежд и ты сам
В тот вечер
Все встречи

Были и сплыли
Твой поезд
Я видел
Но где твой билет?

В тот вечер
Все встречи
Были и сплыли

Твой поезд
Я видел
Но где твой билет?

Où est ton billet ?

Tu as attendu trop longtemps
Tu n’y es plus arrivé
Quelqu’un a répondu
Et tu es resté silencieux

Le chemin était plus court
Tu l’as fait plus long toi-même
Les portes sont fermées
Tu n’y es plus

Le soir s’est fondu
Comme de la fumée de cigarette
Tu ne pouvais pas le voir
Mais tu devais le savoir toi-même

Ce soir-là
Tous les rendez-vous
Étaient là et se sont dissipés
Ton train

Je l’ai vu
Mais où est ton billet ?
Va au son de la pluie
Elle te guidera

Mais est-ce la même ?
Et est-ce la même ?
Vous vous êtes rencontrés face à face
Tu le cherchais toi-même

Et oui, c’est ta fin
Et je ne peux pas t’aider
Tu as perdu la journée
Voyons comment la nuit

Fond dans l’air
Un tas d’espoirs et toi-même
Ce soir-là
Tous les rendez-vous

Étaient là et se sont dissipés
Ton train
Je l’ai vu
Mais où est ton billet ?

Ce soir-là
Tous les rendez-vous
Étaient là et se sont dissipés

Ton train
Je l’ai vu
Mais où est ton billet ?