Текст и перевод песни Алиса - Движение вспять

Движение вспять

Слёзы устали течь рекой
Право своё поправ
Сегодня нам будет петь прибой
С берега переправ
Сегодня небо взорвётся дождём
Вычертив молний крен
Леса могучим плечом
Поднимут землю с колен
Выбросив сор непроросших семян
Вычистив купель

Сочными травами застелем святую постель
Сочными травами застелем святую постель

Мы начинаем движение вспять
Мы устали молчать
Мы идём. Эй, твёрже шаг!
Отныне мы станем петь так
И только так

Землю покрыла вонь городов
Переиначив суть
Рваный туман ядовитых болот
Гонит по небу ртуть
Пальцы сквозь телеэкран
Тычут нам наши места
Рыжие звёзды газетной пятой
Топчут память креста
Смыв имена одряхлевших богов
Конь-ливень, в седле апрель

Сочными травами застелем святую постель
Сочными травами застелем святую постель

Мы начинаем движение вспять
Мы устали молчать
Мы идём. Эй, твёрже шаг!
Отныне мы станем петь так
И только так

Ну а время лениво ведёт концерт
Единогласных рук
Униформисты сторожат партер
Стуком отвечая на стук
Хор воспевает мир
Читая ноты только с листа
Бутафор драпирует жизнь
Устами одного из ста
Вырвав язык у слепого судьи
В руки зрячих вложив свирель

Сочными травами застелем святую постель
Сочными травами застелем святую постель

Мы начинаем движение вспять
Мы устали молчать
Мы идём. Эй, твёрже шаг!
Отныне мы станем петь так
И только так

И только так

И только так

И только так

Moving Backwards

Tears are tired of flowing like a river
Ignoring their right
Today the surf will sing to us
From the shore it will ferry
Today the sky will explode with rain
Drawing lightning's slant
Forests with their mighty shoulders
Will lift the earth from its knees
Throwing out the waste of unsprouted seeds
Cleaning the font

With lush grasses we'll cover the holy bed
With lush grasses we'll cover the holy bed

We're starting our movement back
We're tired of being silent
We're walking. Hey, take a firmer step!
From now on we will sing like this
And only like this

The earth is covered with the stench of cities
Twisting the essence
The torn fog of poisonous swamps
Drives mercury across the sky
Fingers through the TV screen
Point out our places
Red stars of the newspaper's heel
Trample the memory of the cross
Washing away the names of decrepit gods
Horse-downpour, with April in the saddle

With lush grasses we'll cover the holy bed
With lush grasses we'll cover the holy bed

We're starting our movement back
We're tired of being silent
We're walking. Hey, take a firmer step!
From now on we will sing like this
And only like this

Well, time lazily conducts the concert
Of unanimous hands
Uniformists guard the stalls
Answering knock with knock
The choir sings of peace
Reading notes only from the sheet
The prop master drapes life
Through the lips of one in a hundred
Tearing out the tongue of the blind judge
Placing a pipe in the hands of the sighted

With lush grasses we'll cover the holy bed
With lush grasses we'll cover the holy bed

We're starting our movement back
We're tired of being silent
We're walking. Hey, take a firmer step!
From now on we will sing like this
And only like this

And only like this

And only like this

And only like this