Текст и перевод песни Алиса - Доброе утро

Доброе утро

О, кино, белый снег, губы помнят вино
Безымянный вокзал, пятачок на метро
Я открою окно, я выпущу всех птиц
Прочь, ночь! Это время года не может не знать границ

У, доброе утро!
Здравствуйте, дети замёрзшего дня!
У, доброе утро!
Доброе утро таким, как вы, и таким, как я!

Город смотрит свой сон, холодное кино
Снег идёт по дворам, по домам - Рождество!
Я возьму вас с собой, я покажу вам свой лес
Прочь, ночь! Несмотря на то, что это время года не желает никаких чудес

Я говорю: доброе утро!
Здравствуйте, дети замёрзшего дня!
У, доброе утро!
Доброе утро таким, как вы, и таким, как я!

У, доброе утро!
У, доброе утро!
У, доброе утро!
Доброе утро таким, как вы!

Bonjour matin

Oh, cinéma, neige blanche, mes lèvres se souviennent du vin
Gare anonyme, monnaie pour le métro
J'ouvrirai la fenêtre, je laisserai tous les oiseaux s'envoler
Va-t-en, nuit ! Cette saison ne peut pas avoir de limites

Oh, bonjour matin !
Bonjour, les enfants du jour gelé !
Oh, bonjour matin !
Bonjour à ceux comme vous, et à ceux comme moi !

La ville rêve, un film froid
La neige tombe dans les cours, dans les maisons - Noël !
Je vous emmènerai avec moi, je vous montrerai ma forêt
Va-t-en, nuit ! Même si cette saison ne souhaite aucun miracle

Je dis : bonjour matin !
Bonjour, les enfants du jour gelé !
Oh, bonjour matin !
Bonjour à ceux comme vous, et à ceux comme moi !

Oh, bonjour matin !
Oh, bonjour matin !
Oh, bonjour matin !
Bonjour à ceux comme vous !