Алиса - Емеля - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алиса - Емеля




Емеля
Yemely
С декабря до апреля
From December to April
Снежный сумрак да белые лучи
Snowy twilight and white rays
Бьёт баклуши Емеля
Yemely twiddles his thumbs
На печи
On the stove
Ему ведомы сказки
He knows fairy tales
Что на ушко шепнула благодать
Whispered to him by grace
Как и с кем в стылых красках
How and with whom in cold colors
Зимовать
To winter
Всё пройдет, но останется свет
Everything will pass, but the light will remain
Там, где мы зажигали, нас нет
Where we lit it, we are not
Дым
Smoke
Этот сказ никому не указ
This tale is not an instruction for anyone
Что зажглось, то проклюнется в наc
What is lit will sprout in us
С ним!
With him!
Как бы кто ни пытался судить
No matter how anyone tries to judge
Тратя время на быть и не быть
Wasting time on being and not being
Тянет невод Емеля
Yemely draws the net
От небес до земли
From heaven to earth
А с апреля до стужи
And from April to cold weather
У Емели дел невпроворот
Yemely has a lot to do
Кликать чистые души
Call upon pure souls
В хоровод
In a round dance
Славить синее небо
Praise the blue sky
Солнцем красным раскрашивать лучи
Color the rays with red sun
Былью выстроить небыль
Build a reality out of fantasy
В лад свечи
For the candles
Всё пройдет, но останется свет
Everything will pass, but the light will remain
Там, где мы зажигали, нас нет
Where we lit it, we are not
Дым
Smoke
Хоть этот сказ никому не указ
Although this tale is not an instruction for anyone
Но что зажглось, то проклюнется в наc
But what is lit will sprout in us
С ним!
With him!
Как бы кто ни пытался судить
No matter how anyone tries to judge
Тратя время на быть и не быть
Wasting time on being and not being
Тянет невод Емеля
Yemely draws the net
От небес до земли
From heaven to earth
Всё пройдет, но останется свет
Everything will pass, but the light will remain
Там, где мы зажигали, нас нет
Where we lit it, we are not
Дым
Smoke
Хоть этот сказ никому не указ
Although this tale is not an instruction for anyone
Но что зажглось, то проклюнется в наc
But what is lit will sprout in us
С ним!
With him!
Как бы кто ни пытался судить
No matter how anyone tries to judge
Тратя время на быть и не быть
Wasting time on being and not being
Тянет невод Емеля
Yemely draws the net
От небес до земли
From heaven to earth
С декабря до апреля
From December to April
Снежный сумрак да белые лучи
Snowy twilight and white rays
Бьёт баклуши Емеля
Yemely twiddles his thumbs
На печи
On the stove





Авторы: кинчев к.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.