Текст и перевод песни Алиса - Звезда свиней
Свиньям
нужен
лидер,
Les
cochons
ont
besoin
d'un
leader,
Чтоб
сплотить
их
ряды.
Pour
les
unir.
В
хлеву
беспорядок,
в
хлеву
бардак,
La
porcherie
est
un
désordre,
un
bordel,
И
тут
появляешься
ты.
Et
tu
apparais.
Подбородок
в
небо,
руки
по
швам,
Le
menton
en
l'air,
les
mains
jointes,
Ноги
на
уровне
плеч.
Les
jambes
au
niveau
des
épaules.
Свиньи
в
шоке,
свинья
смотрят
в
рот,
Les
cochons
sont
choqués,
les
cochons
regardent
ta
bouche,
Когда
ты
держишь
речь.
Quand
tu
parles.
Звезда
свиней.
L'étoile
des
cochons.
Ваша
свобода
- хаос!
Votre
liberté,
c'est
le
chaos !
Ваша
мораль
- блядь!
Votre
morale,
c'est
la
merde !
Ваш
козлиный
шабаш
Votre
sabbat
de
boucs
Наши
способны
унять!
Nos
cochons
peuvent
l'apaiser !
Наши
- это
наши,
Les
nôtres
sont
les
nôtres,
Тот,
кто
не
с
нами,
тот
труп!
Celui
qui
n'est
pas
avec
nous
est
un
cadavre !
Я
отвечаю
за
свой
базар!
Je
suis
responsable
de
mes
paroles !
Могу
забиться
на
зуб!
Je
peux
me
battre
jusqu'aux
dents !
Звезда
свиней.
L'étoile
des
cochons.
Каждое
слово
- сила!
Chaque
mot
est
un
pouvoir !
Каждое
движение
- власть!
Chaque
mouvement
est
du
pouvoir !
А
знаешь,
как
лица
превращаются
в
рыла,
Tu
sais
comment
les
visages
se
transforment
en
gueules,
Когда
власть
скалит
пасть?
Lorsque
le
pouvoir
montre
ses
dents ?
А
знаешь,
как
в
течение
двух-трех
часов
Tu
sais
comment,
en
l'espace
de
deux
ou
trois
heures,
Всех
ставят
на
свои
места?
Tout
le
monde
est
remis
à
sa
place ?
Когда
тебе
с
экрана
брызжет
слюной
Lorsque
la
salive
t'éclabousse
sur
l'écran
Такая
вот
звезда.
Une
étoile
comme
ça.
Звезда
свиней.
L'étoile
des
cochons.
Оцените перевод
1
Православные
2 Повелитель блох
3 Дорога в небо
4 Смерть
5 Рождество
6 По барабану
7 Звезда свиней
8 Солнцеворот
9 Красные горы
10 Три дороги
11 Радости печаль
2 Повелитель блох
3 Дорога в небо
4 Смерть
5 Рождество
6 По барабану
7 Звезда свиней
8 Солнцеворот
9 Красные горы
10 Три дороги
11 Радости печаль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.