Текст и перевод песни Алиса - Звери (live)
Расплодилась
сволочь
на
родной
земле,
The
bastards
have
multiplied
on
my
native
soil,
Нелюдь
в
камуфляже
без
лица
и
глаз.
Inhumans
in
camouflage
without
faces
or
eyes.
Взрывами
диктует
свою
волю
мне,
With
explosions
he
dictates
his
will
to
me,
Ужасом
террора
гнет
нас.
Terror
oppresses
us
with
horror.
Кровью
захлебнулись
сводки
новостей,
The
news
reports
are
choked
with
blood,
Как
зверье
глумится
да
скалит
пасть.
Like
a
wild
beast,
he
grins
and
bares
his
teeth.
Именем
Аллаха
убивать
детей
-
To
kill
children
in
the
name
of
Allah
–
Может
только
полная
мразь.
Only
a
complete
scumbag
can
do
that.
Звери
они
- не
люди!
They
are
animals
- not
people!
Черных
дней
череда.
A
string
of
black
days.
Солью
слез
мстит
вода
Water
avenges
with
salty
tears
Тем,
кто
жил
кое-как.
Those
who
lived
somehow.
Быть
может,
это
горе
нас
соберет
в
кулак.
Perhaps
this
sorrow
will
unite
us
into
a
fist.
Взрывы
самолетов
да
захваты
школ...
Airplane
bombings
and
school
seizures...
Вот
неполный
перечень
"славных"
дел.
Here
is
an
incomplete
list
of
his
"glorious"
deeds.
У
зверя
вместо
Бога
– чека
да
ствол.
The
beast
has
a
check
and
a
gun
instead
of
God.
Зверя
лечит
только
отстрел.
The
beast
is
only
cured
by
shooting.
Звери
они
- не
люди!
They
are
animals
- not
people!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.