Алиса - Зона - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алиса - Зона




Зона
Zone
Бараний род худые всходы, задрапированная ложь
La lignée du bélier - des pousses maigres, un mensonge drapé
Толкает в поисках свободы брюхом на нож
Pousse à la recherche de la liberté avec son ventre sur un couteau
Цитаты бархатных иллюзий исполосованы свинцом
Les citations d'illusions veloutées sont lacérées par le plomb
Читай как сухорукий лузер: "Нарёкся отцом"
Lis comme un perdant aux mains sèches : "Il s'est proclamé père"
В зоне доступа к информации дна
Dans la zone d'accès aux informations du fond
Хрустом поступи стену плющит стена
Le craquement des pas écrase le mur contre le mur
Угар цикличных революций крылатит верных портить кровь
L'ivresse des révolutions cycliques donne des ailes aux fidèles pour corrompre le sang
Всем тем, кому плевки поллюций заменили любовь
À tous ceux pour qui les crachats de pollution ont remplacé l'amour
Всем тем, кому искрится рушить до основанья без затей
À tous ceux qui brillent à détruire jusqu'aux fondations sans fioritures
Затем на тризнах тихо кушать вчерашних друзей
Ensuite, sur les tombes, manger tranquillement les amis d'hier
В зоне доступа к информации дна
Dans la zone d'accès aux informations du fond
Хрустом поступи стену плющит стена
Le craquement des pas écrase le mur contre le mur
(Зона) Ретуши без лиц
(Zone) Retouches sans visages
(Зона) Полая луна
(Zone) Lune vide
(Зона) Ссоры без границ
(Zone) Disputes sans frontières
(Зона)
(Zone)
(Зона) Скорый приговор
(Zone) Verdict rapide
(Зона) Клочьями спина
(Zone) Le dos en lambeaux
(Зона) Шёпотом в упор
(Zone) Un murmure de près
(Зона)
(Zone)
Так стирается прежний лад
Ainsi, l'ancien ordre est effacé
Что основою был
Ce qui était à la base
И вершится иной расклад
Et une autre disposition s'accomplit
Сил. Ах!
Forces. Ah!
Когда от звука едут крыши, когда дыханьем рушат мир
Quand les toits s'enfuient au son, quand le souffle détruit le monde
Я не могу листать и слышать этот клавир
Je ne peux pas tourner les pages et entendre ce clavier
Я импульс выверенных звонов, я парадокс в привычке дня
Je suis l'impulsion de sonneries vérifiées, je suis un paradoxe dans l'habitude du jour
Играть в напёрстки в этой зоне не для меня
Jouer aux osselets dans cette zone n'est pas pour moi
В зоне доступа к информации дна
Dans la zone d'accès aux informations du fond
Хрустом поступи стену плющит стена
Le craquement des pas écrase le mur contre le mur
Хрустом поступи стену плющит стена
Le craquement des pas écrase le mur contre le mur
В зоне доступа к информации дна
Dans la zone d'accès aux informations du fond
Yeah!
Yeah!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.