Текст и перевод песни Алиса - Иго любви
Хей!
Hey!
Я
начинаю
отсчет
I
start
the
countdown
Движенья
в
сторону
глаз,
Movement
towards
the
eyes,
Закрытых
лику
зари.
Closed
to
the
dawn's
delight.
Ночь...
Night...
Все
звуки
наперечёт,
All
sounds
accounted
for,
В
обрывках
брошенных
фраз,
In
fragments
of
abandoned
phrases,
Пустых,
как
счет:
раз,
два,
три.
Empty
as
the
count:
one,
two,
three.
Мне
I
Не
продержаться
и
дня
Cannot
endure
a
single
day
Без
тех,
кто
сердцем
впитал
Without
those
who
have
absorbed
Святую
волю
Небес.
The
holy
will
of
Heavens.
Я
I
Танцую
в
центре
огня.
Dance
in
the
center
of
the
fire.
Так
раскаленный
металл
Like
molten
metal
Перерождается
в
крест.
Reborn
into
a
cross.
Сила
огня
- дело
времени.
The
power
of
fire
- a
matter
of
time.
Воля
Небес
в
море
глаз.
The
will
of
Heavens
in
a
sea
of
eyes.
Иго
Любви
- радость
бремени.
The
yoke
of
Love
- the
joy
of
burden.
Вечная
жизнь
вершится
Eternal
life
unfolds
Здесь
и
сейчас!
Here
and
now!
Мир
The
world
В
плену
эпохи
"Hi-Tec"
Captive
to
the
"Hi-Tech"
era
Толкает
души
к
окну,
Pushes
souls
towards
the
window,
Верша
подложный
закон.
Enacting
a
false
law.
Мрак
-
Darkness
-
Итог
опущенных
век.
The
result
of
lowered
eyelids.
Слепая
тяга
ко
дну
Blind
pull
towards
the
bottom
Пережила
Вавилон.
Outlived
Babylon.
Кто
Who
Готов
не
прятать
глаза?
Is
ready
not
to
hide
their
eyes?
Готов
открыто
принять
Ready
to
openly
accept
За
благо
- иго
Любви?
As
a
blessing
- the
yoke
of
Love?
Ночь...
Night...
Огнём
проходит
гроза,
A
thunderstorm
passes
through
with
fire,
И
молний
Белую
рать
And
the
White
host
of
lightning
Венчает
Спас
на
крови!
Is
crowned
by
the
Savior
on
blood!
Черной
копотью
легла
беда,
Misfortune
settled
as
black
soot,
Красным
окропила
свет.
Red
sprinkled
the
light.
Только
слово:
"Нет!"
и
слово:
"Да!"
Only
the
words:
"No!"
and
the
word:
"Yes!"
Сохранят
ответ
Will
preserve
the
answer
На
тысячи
лет.
For
thousands
of
years.
Тайна
времени
- речной
песок,
The
secret
of
time
- river
sand,
Пыль
дорог,
да
пепел
трав.
Road
dust,
and
ash
of
grass.
И
подсчитан
каждый
волосок
And
every
hair
is
counted
Тех,
кто
был
не
прав
Of
those
who
were
wrong
И
тех,
кто
прав.
And
those
who
are
right.
Оцените перевод
1
Ветер
2 Северная быль
3 Жизнь струны
4 Падал снег
5 Старые раны
6 Печаль
7 Стать Севера
8 На пороге неба
9 Иго любви
10 Дым
11 Rock-n-roll
2 Северная быль
3 Жизнь струны
4 Падал снег
5 Старые раны
6 Печаль
7 Стать Севера
8 На пороге неба
9 Иго любви
10 Дым
11 Rock-n-roll
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.