Текст и перевод песни Алиса - Когда окончится день

Когда окончится день

Только мрак и тоска, что в глазах, что в душе
Жизнь в калёных тисках, не исправить уже
Рапортуют зубцы, что не тронь, всё вранье
В омут прячут концы, да плодят вороньё

Мутные, стылые ночи, к вечеру выпадет снег
Дни будут только короче, так и мой век
Значит, скоро в полет. Небо станет родным
Облака, седого облака коснётся дым

Всё перемелется, ветер изменится
Лунная ночь успокоится сном с первым солнцем
Мир просыпается, жизнь продолжается
И мне неважно, что будет потом, когда окончится день

Пел, как будто молчал, брёл в впотьмах наугад
Все чего-то искал среди стен и оград
Но следам на песке дождь отмерил свой срок
В гости к чёрной тоске вьются сотни дорог

Гарью повеяло в зиму, дракой кипят города
Осень проносится мимо. Всё - как всегда
А значит, время пришло мерить звёздами путь
Солнечно, всё будет солнечно когда-нибудь

Всё перемелется, ветер изменится
Лунная ночь успокоится сном с первым солнцем
Мир просыпается, жизнь продолжается
И мне неважно, что будет потом, когда окончится день

Всё перемелется, ветер изменится
Лунная ночь успокоится сном с первым солнцем
Мир просыпается, жизнь продолжается
И мне неважно, что будет потом, когда окончится день

Всё перемелется, ветер изменится
Лунная ночь успокоится сном с первым солнцем
Мир просыпается, жизнь продолжается
И мне неважно, что будет потом, когда окончится день

When the Day Ends

Only darkness and longing, in my eyes and in my soul
Life in burning shackles, can't be mended anymore
The battlements report, "Don't touch, it's all lies"
They hide the ends in the abyss, and breed only crows

Murky, cold nights, snow will fall by evening
Days will only get shorter, just like my life
So, soon I'll take flight. The sky will become my home
Smoke will touch the clouds, the gray clouds above

Everything will be ground, the wind will change
The moonlit night will fall asleep with the first sun
The world awakens, life goes on
And I don't care what happens next, when the day ends

I sang as if I were silent, wandered in the dark at random
I was searching for something among the walls and fences
But the rain measured its time for the footprints on the sand
Hundreds of roads lead to visit the black longing

The smell of burning wafts into winter, cities boil with fights
Autumn rushes by. Everything is as always
So, the time has come to measure the path by the stars
It will be sunny, everything will be sunny someday

Everything will be ground, the wind will change
The moonlit night will fall asleep with the first sun
The world awakens, life goes on
And I don't care what happens next, when the day ends

Everything will be ground, the wind will change
The moonlit night will fall asleep with the first sun
The world awakens, life goes on
And I don't care what happens next, when the day ends

Everything will be ground, the wind will change
The moonlit night will fall asleep with the first sun
The world awakens, life goes on
And I don't care what happens next, when the day ends