Текст и перевод песни Алиса - Крещение

Крещение

Вечер и ночь, утро и день,
Год за годом греет огонь,
Трепетом надежды томит
Души первых.
Новое вино - новая кровь
Время повернет в посолонь.
Белая рубаха, да крест -
Бремя верных.
Заново в солнце родится
Пламя внимательных глаз.
Жизнь мерить с чистой страницы,
По крещении тебя, по крещении меня, по крещении нас.
Из семи одну новую дверь
В небо открывает купель,
По миру пускает тоску
Ветхой мути.
Постригом жечь, тайной омыть
Помыслов пожар-канитель,
И себя увидеть иным
В новой сути.

Le Baptême

Soir et nuit, matin et jour,
Le feu brûle année après année,
L'espoir tremble et tourmente
Les âmes des premiers.
Un nouveau vin, un nouveau sang
Le temps tournera en sens inverse.
Une chemise blanche, et une croix -
Le poids des fidèles.
Renaître dans le soleil
La flamme des yeux attentifs.
Mesurer la vie à partir d'une page blanche,
Par ton baptême, par mon baptême, par notre baptême.
De sept, une nouvelle porte
S'ouvre sur le ciel depuis le bassin,
Lâche dans le monde la nostalgie
De la vieille boue.
Brûler par le rasage, laver par le secret
L'incendie des pensées,
Et se voir différent
Dans une nouvelle essence.