Лунный вальс - Алиса перевод на английский

Лунный вальс

Маленький, забытый всеми театр
Свет керосиновых ламп
В небе поют голоса тех
Кого я любил и ждал

Музыка меня зовёт вверх
Я уже на вершине крыш
Мы танцуем лунный вальс
Хотя я не сплю, а ты спишь

Ну, а там, внизу, тает снег
Тает снег, там, внизу
Тает снег

Сотни свечей ждут огня
Тысячи глаз - глаз
Я начинаю играть в игру
Когда на часах - час

Маленький, забытый всеми театр
Свет керосиновых ламп
И вот вновь в небе поют голоса тех
Кого я любил и ждал

И вновь, там, внизу, тает снег, тает снег
Там, внизу, всякий раз
Тает снег

Moon Waltz

A small theater, forgotten by all,
Lit by kerosene lamps' gentle glow.
Voices of those I held dear,
Whom I loved and awaited, sing from the heavens above.

Music beckons me upwards,
I find myself atop the roofs so high.
We dance the moonlit waltz,
Though I'm awake, and you, my love, lie asleep nearby.

And down below, the snow melts away,
Melting, fading into the night.
The snow melts without a trace.

Hundreds of candles await the spark,
Thousands of eyes gaze upon the scene.
I begin to play the game of life,
As the clock strikes the midnight hour.

A small theater, forgotten by all,
Lit by kerosene lamps' gentle glow.
And once again, the voices of those I held dear,
Whom I loved and awaited, echo from the heavens above.

And again, down below, the snow melts away, melts away,
Each time, without fail, it disappears.
The snow melts, leaving no trace behind.