Алиса - Музыка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алиса - Музыка




Музыка
Musique
Если долго ждать у кромки воды чёткой погоды
Si tu attends longtemps au bord de l'eau un temps clair
То, возможно, штиль покатит за шторм
Alors, peut-être, le calme suivra la tempête
Только вряд ли тот, кто выбрал закон знаком свободы
Mais il est peu probable que celui qui a choisi la loi de la liberté
Сможет ураган почуять нутром
Puisse sentir l'ouragan avec son instinct
Музыка, музыка, музыка ветра, гроз и огня
Musique, musique, musique du vent, des orages et du feu
Переживёт этот шар и станет больше, чем звук!
Elle survivra à ce globe et deviendra plus grande que le son !
Музыка, музыка, музыка ветра, гроз и огня
Musique, musique, musique du vent, des orages et du feu
Скоро разбудит пожар
Elle réveillera bientôt un incendie
Всё, как есть, но только что-то не так в этих зарядах
Tout est comme il est, mais quelque chose ne va pas dans ces charges
Даже между строк сквозит пустота
Même entre les lignes, le vide transparaît
Братская судьба пеняет на жизнь, чокаясь ядом
Le destin fraternel blâme la vie, en trinquant avec du poison
Да бодрится тем, что в чаше вода
Et se rassure en disant que l'eau est dans la coupe
Музыка, музыка, музыка ветра, гроз и огня
Musique, musique, musique du vent, des orages et du feu
Переживёт этот шар и станет больше, чем звук!
Elle survivra à ce globe et deviendra plus grande que le son !
Музыка, музыка, музыка ветра, гроз и огня
Musique, musique, musique du vent, des orages et du feu
Скоро разбудит пожар
Elle réveillera bientôt un incendie
А пока народ резвится в пыли стенка на стенку
Pendant ce temps, le peuple s'amuse dans la poussière, mur contre mur
В умных кабинетах хмурятся лбы
Dans des bureaux intelligents, les fronts se froncent
Как бы сделать так, чтоб этот народ встал на коленки
Comment faire pour que ce peuple s'agenouille
Да забыл про то, как можно встать на дыбы?
Et oublie comment se dresser sur ses pattes ?
Музыка, музыка, музыка ветра, гроз и огня
Musique, musique, musique du vent, des orages et du feu
Переживёт этот шар и станет больше, чем звук!
Elle survivra à ce globe et deviendra plus grande que le son !
Музыка, музыка, музыка ветра, гроз и огня
Musique, musique, musique du vent, des orages et du feu
Скоро разбудит пожар
Elle réveillera bientôt un incendie
И всё изменит вокруг
Et tout changera autour
Музыка, музыка, музыка
Musique, musique, musique
Музыка, музыка, музыка
Musique, musique, musique
Скоро разбудит пожар
Elle réveillera bientôt un incendie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.