Текст и перевод песни Алиса - Мы Вместе

Мы Вместе

Импульс начала, мяч в игре,
Поиски контакта, поиски рук.
Я начал петь на своем языке,
Уверен, это не вдруг.
Я пишу стихи для тех, кто не ждёт
Ответов на вопросы дня.
Я пою для тех, кто идёт своим путем,
Я рад, если кто-то понял меня.
Мы вместе!
Мне не ясен взгляд тех, кто устал,
Мне не понятен тот, кто спит.
Я не понимаю языка столбов
И мне не интересен лифт.
Я люблю окно, из окна виден день,
А ночью видна ночь.
И если кто-то думает так же, как я,
Мы с ним похожи точь-в-точь.
Мы вместе!
И если продолжать наш разговор,
Не стоит откладывать вопросы на потом.
Кто будет первым - громоотвод или гром?
Мне все-таки кажется - гром!
И если долог день, то ночь коротка,
Но часы мне говорят: "Нет!".
И поэтому я не люблю часов,
Я предпочитаю свет!
Мы вместе!

We Are Together

The pulse of the start, the ball is in play,
Searching for contact, searching for hands.
I started singing in my own language,
I'm sure it's not sudden.
I write poems for those who don't expect
Answers to the questions of the day.
I sing for those who walk their own path,
I'm glad if someone understood me.
We are together!
The look of those who are tired is unclear to me,
I don't understand the one who sleeps.
I don't understand the language of pillars
And I'm not interested in the elevator.
I love the window, the day is visible from the window,
And at night the night is visible.
And if someone thinks the same way as I do,
We are exactly alike.
We are together!
And if we continue our conversation,
We shouldn't postpone questions for later.
Who will be first - the lightning rod or the thunder?
I still think it's thunder!
And if the day is long, then the night is short,
But the clock tells me: "No!".
And that's why I don't like clocks,
I prefer the light!
We are together!