Текст и перевод песни Алиса - Ночные окна
Уют
квартир
чужого
дома
The
coziness
of
apartments
in
a
stranger's
home,
Тепло
дверей,
запертых
на
ключ
The
warmth
of
doors
locked
with
a
key.
Сегодня
я
открыт,
сегодня
я
иду
на
свет
Today
I
am
open,
today
I
walk
towards
the
light,
Сегодня
я
ищу
ответ
Today
I
seek
an
answer.
Огни
транзитных
остановок
Lights
of
transit
stops,
Печальный
взгляд
усталых
городов
The
sad
gaze
of
tired
cities.
Сегодня
я
пою,
не
открывая
глаз
Today
I
sing
without
opening
my
eyes,
Сегодня
мне
светло,
как
в
первый
раз
Today
it's
bright
for
me,
like
the
first
time.
Ночные
окна
мне
освещают
путь
Night
windows
illuminate
my
path,
Молчание
улиц
мне
не
даёт
уснуть
The
silence
of
the
streets
keeps
me
awake.
Я
вижу
крыши
сквозь
линии
фонарей
I
see
rooftops
through
lines
of
streetlights,
Сегодня
в
небе
только
ночь,
и
я
пою
ей
Tonight
only
the
night
is
in
the
sky,
and
I
sing
to
her.
Какая
странная
дорога
What
a
strange
road,
Смешная
роль
непрошеных
гостей
A
funny
role
of
uninvited
guests.
Сегодня
мне
легко
разбрасывать
слова
Today
it's
easy
for
me
to
scatter
words,
Сегодня
я
пою
не
вам
Today
I
don't
sing
to
you.
Ведь
мне
не
пристало
жить
по
солнцу
For
it's
not
for
me
to
live
by
the
sun,
Пока
темно,
пока
нет
яркого
огня
While
it's
dark,
while
there's
no
bright
fire.
Сегодня
в
небе
ночь,
сегодня
в
небе
только
ночь
Tonight
only
the
night
is
in
the
sky,
only
the
night,
Сегодня
ночь,
ночь
Tonight
is
the
night,
the
night.
Ночные
окна
мне
освещают
путь
Night
windows
illuminate
my
path,
Молчание
улиц
мне
не
даёт
уснуть
The
silence
of
the
streets
keeps
me
awake.
Я
вижу
крыши
сквозь
линии
фонарей
I
see
rooftops
through
lines
of
streetlights,
Сегодня
в
небе
только
ночь,
и
я
пою
ей
Tonight
only
the
night
is
in
the
sky,
and
I
sing
to
her.
Ночные
окна
мне
освещают
путь
Night
windows
illuminate
my
path,
Молчание
улиц
мне
не
даёт
уснуть
The
silence
of
the
streets
keeps
me
awake.
Я
вижу
крыши
сквозь
линии
фонарей
I
see
rooftops
through
lines
of
streetlights,
Сегодня
в
небе
только
ночь,
и
я
пою
ей
Tonight
only
the
night
is
in
the
sky,
and
I
sing
to
her.
Оцените перевод
1
Картонный дом
2 Перекрёсток
3 Слёзы звёзд
4 Театр
5 Поезд
6 Кода
7 Колыбельная
8 Лунный вальс
9 Ночные окна
10 Я играю в войну
11 Камнепад
12 Вечер
13 У истоков голубой реки
14 Дождь
2 Перекрёсток
3 Слёзы звёзд
4 Театр
5 Поезд
6 Кода
7 Колыбельная
8 Лунный вальс
9 Ночные окна
10 Я играю в войну
11 Камнепад
12 Вечер
13 У истоков голубой реки
14 Дождь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.