Текст и перевод песни Алиса - Ночные окна
Уют
квартир
чужого
дома
Le
confort
des
appartements
d'une
maison
étrangère
Тепло
дверей,
запертых
на
ключ
La
chaleur
des
portes
verrouillées
à
clé
Сегодня
я
открыт,
сегодня
я
иду
на
свет
Aujourd'hui
je
suis
ouvert,
aujourd'hui
je
vais
vers
la
lumière
Сегодня
я
ищу
ответ
Aujourd'hui
je
cherche
une
réponse
Огни
транзитных
остановок
Les
lumières
des
arrêts
de
bus
en
transit
Печальный
взгляд
усталых
городов
Le
regard
triste
des
villes
fatiguées
Сегодня
я
пою,
не
открывая
глаз
Aujourd'hui
je
chante,
sans
ouvrir
les
yeux
Сегодня
мне
светло,
как
в
первый
раз
Aujourd'hui
je
suis
lumineux,
comme
la
première
fois
Ночные
окна
мне
освещают
путь
Les
fenêtres
nocturnes
m'éclairent
le
chemin
Молчание
улиц
мне
не
даёт
уснуть
Le
silence
des
rues
ne
me
laisse
pas
dormir
Я
вижу
крыши
сквозь
линии
фонарей
Je
vois
les
toits
à
travers
les
lignes
des
lampadaires
Сегодня
в
небе
только
ночь,
и
я
пою
ей
Aujourd'hui
il
n'y
a
que
la
nuit
dans
le
ciel,
et
je
lui
chante
Какая
странная
дорога
Quel
chemin
étrange
Смешная
роль
непрошеных
гостей
Rôle
drôle
d'invités
non
sollicités
Сегодня
мне
легко
разбрасывать
слова
Aujourd'hui
il
est
facile
pour
moi
de
jeter
des
mots
Сегодня
я
пою
не
вам
Aujourd'hui
je
ne
te
chante
pas
Ведь
мне
не
пристало
жить
по
солнцу
Parce
que
je
ne
suis
pas
censé
vivre
au
soleil
Пока
темно,
пока
нет
яркого
огня
Tant
qu'il
fait
noir,
tant
qu'il
n'y
a
pas
de
feu
vif
Сегодня
в
небе
ночь,
сегодня
в
небе
только
ночь
Aujourd'hui
il
y
a
la
nuit
dans
le
ciel,
aujourd'hui
il
n'y
a
que
la
nuit
dans
le
ciel
Сегодня
ночь,
ночь
Aujourd'hui
la
nuit,
la
nuit
Ночные
окна
мне
освещают
путь
Les
fenêtres
nocturnes
m'éclairent
le
chemin
Молчание
улиц
мне
не
даёт
уснуть
Le
silence
des
rues
ne
me
laisse
pas
dormir
Я
вижу
крыши
сквозь
линии
фонарей
Je
vois
les
toits
à
travers
les
lignes
des
lampadaires
Сегодня
в
небе
только
ночь,
и
я
пою
ей
Aujourd'hui
il
n'y
a
que
la
nuit
dans
le
ciel,
et
je
lui
chante
Ночные
окна
мне
освещают
путь
Les
fenêtres
nocturnes
m'éclairent
le
chemin
Молчание
улиц
мне
не
даёт
уснуть
Le
silence
des
rues
ne
me
laisse
pas
dormir
Я
вижу
крыши
сквозь
линии
фонарей
Je
vois
les
toits
à
travers
les
lignes
des
lampadaires
Сегодня
в
небе
только
ночь,
и
я
пою
ей
Aujourd'hui
il
n'y
a
que
la
nuit
dans
le
ciel,
et
je
lui
chante
Оцените перевод
1
Картонный дом
2 Перекрёсток
3 Слёзы звёзд
4 Театр
5 Поезд
6 Кода
7 Колыбельная
8 Лунный вальс
9 Ночные окна
10 Я играю в войну
11 Камнепад
12 Вечер
13 У истоков голубой реки
14 Дождь
2 Перекрёсток
3 Слёзы звёзд
4 Театр
5 Поезд
6 Кода
7 Колыбельная
8 Лунный вальс
9 Ночные окна
10 Я играю в войну
11 Камнепад
12 Вечер
13 У истоков голубой реки
14 Дождь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.