Текст и перевод песни Алиса - Пересмотри

Пересмотри

Алгоритмы точечных функций
Не задались,
Им в пору, поминать себя.
Не оставь и тени сомнений -
Мы прорвались
За схемы линии огня.

Перечитай, пересмотри
И убедись, что город внутри.
Забытый город, съехавших крыш
И взорванных стен.

Пересмотри, перечитай
И убедись, что вышел за край,
За рубежи отчётных границ
И сверстанных схем.

В рубежах поденной структуры
Переполох -
Сбой фазы огорошил цепь.
На границе самоконтроля
Прожитый вдох
Оставил выжженную степь.

Ну, а тем, кто принял порядок
Передовиц,
Чет-нечет отмеряет срок.
В экзерсисах анабиоза
Лица без лиц
Пакуют головы в песок.

Repense

Les algorithmes des fonctions ponctuelles
N'ont pas fonctionné,
Ils ont le droit de se souvenir d'eux-mêmes.
Ne laisse aucune ombre de doute -
Nous avons percé
Au-delà des schémas de la ligne de tir.

Relis, repense
Et assure-toi que la ville est à l'intérieur.
Une ville oubliée, des toits qui s'effondrent
Et des murs explosés.

Repense, relis
Et assure-toi que tu as dépassé la limite,
Au-delà des frontières des limites déclarées
Et des schémas composés.

Dans les limites de la structure quotidienne
Un remue-ménage -
Le dysfonctionnement de la phase a surpris la chaîne.
À la frontière du contrôle de soi
Une inspiration vécue
A laissé une steppe brûlée.

Quant à ceux qui ont accepté l'ordre
Des pionniers,
Le pair-impair mesure le temps.
Dans les exercices d'anabiose
Des visages sans visages
Emballent leurs têtes dans le sable.