Текст и перевод песни Алиса - Печаль

Печаль

Дождей невеселую быль
Я знал, но как только забыл,
Ветра постучали в мой дом.

Вставай, мы пришли за тобой,
Оставь этим стенам покой,
Гроза бьет по крыше крылом.

В чисто поле, да в синий туман
Ветер занес.
Так и водит краями земли
До звезд.
Так и кружит пылью дорог
Дальнюю даль,
Да пророчит мне в небе звезду
Печаль.

Как здесь проходить виражи,
Направь, подскажи, укажи,
Кто здесь слышит песню мою.

Чей Храм, чей предел, чей приход,
Ни кто, ни когда не поймет
Кому, и зачем я пою.

Москва. Покрова. 10.04.1997

Sadness

The dreary tale of the rains
I knew, but as soon as I forgot,
Winds knocked upon my door.

“Arise, we've come for you,” they said,
“Leave these walls to their quiet sleep,”
Thunder strikes the roof with its wing.

Into the open field, into the blue mist
The wind carried me away.
Thus it leads me along the edges of the earth,
Up to the stars.
Thus it swirls the dust of the roads,
The distant expanse,
And it prophesies in the sky a star for me,
Sadness.

How to navigate these twists and turns,
Direct me, tell me, show me,
Who here hears my song.

Whose Temple, whose limit, whose parish,
No one, never will understand
For whom, and why I sing.

Moscow. Pokrova. 10.04.1997