Текст и перевод песни Алиса - Плод

Плод

The Fruit

Меланхолия дна, атрибут шагов

The melancholy of the depths, an attribute of steps

Я хранитель огня прошлогодних костров

I am the keeper of fire, of last year's bonfires

Мой адрес: Страна Дураков, Поле Чудес

My address: The Land of Fools, The Field of Wonders

Я черчу свой узор на прибрежном песке

I trace my pattern on the coastal sand

Я искатель движенья в стоячей воде

I am a seeker of movement in stagnant water

Я знаю магию слов: "Крекс, фекс, пекс!"

I know the magic of words: "Kreks, fex, pex!"

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Чтобы дольше стоять нужно встать на карниз

To stand longer, you need to stand on the ledge

Я свидетель стремления вниз

I am a witness to the striving downwards

И я смотрю себе под ноги, и пытаюсь смотреть вокруг

And I look beneath my feet, and I try to look around

Мне не важен ответ, мне интересен процесс

The answer is not important to me, I am interested in the process

Я играю по нотам и без

I play by the notes and without them

Хотя уверен, что распутывать нить — это замкнутый круг

Though I am sure that untangling the thread is a vicious circle

Но, несмотря ни на что, я ращу свой плод

But, despite everything, I grow my fruit

Но, несмотря ни на что, я ращу свой плод

But, despite everything, I grow my fruit

Но, несмотря ни на что, я ращу свой плод

But, despite everything, I grow my fruit

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Беспредельность пространства, космический бум

The infinity of space, the cosmic boom

Я блюститель звёзд, я прозябатель лун

I am the guardian of stars, the waster of moons

Моя сила в магии слов: "Крекс, фекс, пекс"!

My strength lies in the magic of words: "Kreks, fex, pex!"

Я почти что Папюс, я мудрее змей

I am almost Papus, I am wiser than serpents

Я задаю вопрос, не касаясь корней

I ask the question, without touching the roots

Я просто рощу свой плод на Поле Чудес

I simply grow my fruit on the Field of Wonders

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Но, несмотря ни на что, я ращу свой плод

But, despite everything, I grow my fruit

Но, несмотря ни на что, я ращу свой плод

But, despite everything, I grow my fruit

Но, несмотря ни на что, я ращу свой плод

But, despite everything, I grow my fruit

Я ращу свой плод

I grow my fruit

Оцените перевод

Альбом

ст. 206 ч. 2

1 Чик-чик-чик
2 Всё это rock-n-roll
3 Сумасшедший дом
4 Нет войне
5 Черта
6 Снова в Америке
7 Птица Марабу
8 Плод
9 Танец на палубе тонущего корабля
10 Прозаик
11 Света
12 Атеист
13 Армия жизни
14 Голубой банщик

Еще альбомы