Текст и перевод песни Алиса - По барабану

По барабану

Моя земля! Мой дом! Моя голова!
Воля ветра в груди!
Мои слова! Любовь! Да рокот гитар
Все, что нужно в пути!

Я знаю сам, зачем иду по земле!
С кем мне легче дышать!
Кому служить! С кем жить! Кого не любить!
А кого уважать!

А если тебе не по сердцу мой путь
Выбери свой или выбери с кем
А мне по барабану вся эта муть
Я не червонец, чтобы нравиться всем!

Я никогда не жег чужих городов
А свои не берег
Я никогда не пел для сытых углов
Пел для пыльных дорог

Моя душа звенит дождю в унисон
Пенит землю грозой
Я вышел в мир один, сжигая мосты
Я шел своей колеей

А если тебе не по сердцу мой путь
Выбери свой или выбери с кем
А мне по барабану вся эта муть
Я не червонец, чтобы нравиться всем!

Если тебе не по сердцу мой путь
Выбери свой или выбери с кем
А мне по барабану вся эта муть
Я не червонец, чтобы нравиться всем!

Я не червонец, чтобы нравиться всем!
Я не червонец, чтобы нравиться всем!
Я не червонец, чтобы нравиться всем!
Я не червонец, чтобы

I Don't Give a Damn

My land! My home! My head held high!
The wind's freedom in my chest does lie!
My words! My love! The guitars' roar,
All I need on this journey I explore!

I know why I walk this earth, you see!
With whom my breath comes easily!
Whom to serve! With whom to live! Whom to leave behind!
And who deserves respect, I find!

And if my path doesn't suit your soul,
Choose your own or find a different role.
I don't give a damn about all this fuss,
I'm no ten-ruble note to please everyone, thus!

I've never burned cities that weren't mine,
And mine I haven't guarded, line by line.
I've never sung for corners full of greed,
I sang for dusty roads and those in need.

My soul chimes with the rain in unison,
Froths the earth with a thunderstorm's passion.
I walked into the world, bridges burned,
My own unique path I've always yearned.

And if my path doesn't suit your soul,
Choose your own or find a different role.
I don't give a damn about all this fuss,
I'm no ten-ruble note to please everyone, thus!

If my path doesn't suit your soul,
Choose your own or find a different role.
I don't give a damn about all this fuss,
I'm no ten-ruble note to please everyone, thus!

I'm no ten-ruble note to please everyone, thus!
I'm no ten-ruble note to please everyone, thus!
I'm no ten-ruble note to please everyone, thus!
I'm no ten-ruble note to...