Текст и перевод песни Алиса - Посторонний

Посторонний

Ты так хотел попасть в этот дом и приобщиться к игре
Ты видел свою грязь в чужом отраженьи, он так был нужен тебе
Теперь ты здесь, ты сидишь за столом, и тебя допустили к руке
Но в этой квартире ты всего лишь гость. Ответь, разве это было нужно тебе?

У-у-у, посторонний
Чужие глаза из тебя выжимают лесть
У-у-у, посторонний
Что тебе нужно, зачем ты здесь?
(Зачем ты здесь? Зачем ты здесь?)

Ты думал, что время всё утрясёт и тебя назовут своим
Но время горело ясным огнём, тебе предоставив дым
В этой игре ты не высчитал масть, тебе очень сложно теперь
Ты сидишь за столом, ты лелеешь свой страх. Страх перед тем, что тебе укажут на дверь

У-у-у, посторонний
Чужие глаза из тебя выжимают лесть
У-у-у, посторонний
Что тебе нужно, зачем ты здесь?
(Зачем ты здесь? Зачем ты здесь?)

У-у-у, посторонний
Чужие глаза из тебя выжимают лесть
У-у-у, посторонний
Что тебе нужно, зачем ты здесь?
(Зачем ты здесь? Зачем ты здесь?)

L'étranger

Tu voulais tellement entrer dans cette maison et te joindre au jeu
Tu voyais ta propre saleté dans son reflet, il te fallait tant
Maintenant tu es là, tu es assis à table, et on t'a autorisé à toucher
Mais dans cet appartement, tu n'es qu'un invité. Réponds-moi, était-ce vraiment nécessaire pour toi ?

U-u-u, l'étranger
Des yeux étrangers te forcent à flatter
U-u-u, l'étranger
Que veux-tu, pourquoi es-tu ici ?
(Pourquoi es-tu ici ? Pourquoi es-tu ici ?)

Tu pensais que le temps allait tout arranger et qu'on t'appellerait le sien
Mais le temps brûlait d'un feu vif, ne te laissant que de la fumée
Dans ce jeu, tu n'as pas calculé la couleur, c'est très difficile pour toi maintenant
Tu es assis à table, tu nourris ta peur. Peur qu'on te montre la porte

U-u-u, l'étranger
Des yeux étrangers te forcent à flatter
U-u-u, l'étranger
Que veux-tu, pourquoi es-tu ici ?
(Pourquoi es-tu ici ? Pourquoi es-tu ici ?)

U-u-u, l'étranger
Des yeux étrangers te forcent à flatter
U-u-u, l'étranger
Que veux-tu, pourquoi es-tu ici ?
(Pourquoi es-tu ici ? Pourquoi es-tu ici ?)