Алиса - С Ним - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алиса - С Ним




С Ним
With Him
Пойдём по звёздам, пока не поздно
Let's walk among the stars, before it's too late
Нам ли впотьмах плутать?
Should we wander in the darkness?
Нас сотни тысяч не смять, не высечь
There are hundreds of thousands of us - they can't crush us, they can't drive us out
Сила ни дать, ни взять
Our strength is undeniable
От сердца к солнцу дорога вьётся
From the heart to the sun, the road winds
Повод снимает с мест
The reason lifts us from our places
Гроза да пламя за нас и с нами
Thunder and flames are for us and with us
Ветер летящий крест!
The wind - a flying cross!
Небо, плач, земля и смех
Sky, tears, earth and laughter
Боль утрат и свистопляс побед
Pain of loss and the whistling dance of victories
Всё живёт в груди у тех
Everything lives in the hearts of those
Кто в других сердцах оставил свет
Who left light in other hearts
Венец на Царство страх государства
The crown on the Kingdom - the fear of the state
Гвозди, копьё и плеть
Nails, spear and whip
За всё спасибо терновый выбор
Thanks for everything - the thorny choice
Всё, чем попрали смерть!
Everything that trampled death!
Небо, плач, земля и смех
Sky, tears, earth and laughter
Боль утрат и свистопляс побед
Pain of loss and the whistling dance of victories
Всё живёт в груди у тех
Everything lives in the hearts of those
Кто в других сердцах оставил свет
Who left light in other hearts
Если всё постыло, если всё не так
If everything is hateful, if everything is wrong
Выйди в ночь, открой глаза и сожми кулак
Go out into the night, open your eyes and clench your fist
Жаркие зарницы в пыль развеют хмарь
Hot lightning will scatter the haze into dust
Было всё, как у других, будет всё, как встарь!
Everything was like everyone else's, everything will be as it was before!
Русская Голгофа, русский перебор
Russian Golgotha, Russian excess
Русский взгляд и русский дух, русский разговор
Russian gaze and Russian spirit, Russian conversation
Сила там, где правда, правда там, где боль
Strength is where truth is, truth is where pain is
Миру смерть, войне любовь! Вот такой пароль!
Death to the world, love to war! That's the password!
Небо, плач, земля и смех
Sky, tears, earth and laughter
Боль утрат и свистопляс побед
Pain of loss and the whistling dance of victories
Всё живёт в груди у тех
Everything lives in the hearts of those
Кто в других сердцах оставил свет
Who left light in other hearts
Не постичь и не вместить
Not to comprehend and not to contain
Всё, что создано для всех Одним
Everything that is created for everyone by the One
Взять, принять и понести
Take, accept and carry
Чтоб в последний бой подняться с Ним!
To rise with Him in the last battle!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.