Текст и перевод песни Алиса - Слёзы звёзд

Слёзы звёзд

Низкое солнце, медленный воздух, плавность минут

Ты слушаешь вечер. Слышишь, нас ждут

Вода — зеркало неба, которого нет у тебя, ты слеп

Ты хочешь веселья, ты хочешь огня
Ты хочешь забыться и спать до утра
Что ж, ты видимо прав
Я торгую стеклом из разбитых витрин
Я колдую свой сон, свой дым
Лёжа на зыбком ковре болот
Я видел сотни раз слёзы звёзд

Завтрашний день откроет глаза тем, кто чувствует ночь

Бесшумная акробатика снов растает и унесётся прочь

И ты откроешь глаза, и ты наведёшь туалет
И ты опять пойдёшь по Земле так, будто тебя на ней нет

И нет

Я торгую стеклом из разбитых витрин
Я колдую свой сон, свой дым
Лёжа на зыбком ковре болот
Я видел сотни раз слёзы звёзд

Я торгую стеклом из разбитых витрин
Я колдую свой сон, свой дым
Лёжа на зыбком ковре болот
Я видел сотни раз

Слёзы звёзд

Larmes d'étoiles

Soleil bas, air lent, douceur des minutes

Tu écoutes le soir. Tu entends, nous sommes attendus

L'eau est un miroir du ciel qui n'est pas le tien, tu es aveugle

Tu veux du plaisir, tu veux du feu
Tu veux t'oublier et dormir jusqu'au matin
Eh bien, tu as peut-être raison
Je vends du verre des vitrines brisées
Je fais de la magie avec mon sommeil, ma fumée
Allongée sur le tapis instable des marais
J'ai vu des centaines de fois les larmes des étoiles

Le lendemain ouvrira les yeux à ceux qui sentent la nuit

L'acrobatie silencieuse des rêves fondra et s'envolera

Et tu ouvriras les yeux, et tu te mettras en ordre
Et tu marcheras encore sur la Terre comme si tu n'y étais pas

Et non

Je vends du verre des vitrines brisées
Je fais de la magie avec mon sommeil, ma fumée
Allongée sur le tapis instable des marais
J'ai vu des centaines de fois les larmes des étoiles

Je vends du verre des vitrines brisées
Je fais de la magie avec mon sommeil, ma fumée
Allongée sur le tapis instable des marais
J'ai vu des centaines de fois

Les larmes des étoiles