Текст и перевод песни Алиса - Смерть
Кто
в
семи
соснах
перепутал
пороги
Qui
a
confondu
les
seuils
dans
sept
pins
Кто
ловил
лучи
в
струях
мутной
воды
Qui
a
attrapé
les
rayons
dans
des
jets
d'eau
trouble
Кто
искал
следы
ветра
во
чистом
поле
Qui
a
cherché
des
traces
de
vent
dans
un
champ
pur
А
кто
тянул
к
себе
притяжение
звезды
Et
qui
a
attiré
l'attraction
d'une
étoile
vers
soi
Я
Moi
Испокон
веков
земля
Depuis
des
temps
immémoriaux,
la
terre
Усмиряла
миг
A
maîtrisé
l'instant
Укрывала
тишиной
A
couvert
le
silence
Крик
Le
cri
Каждому
свои
пути
Chacun
ses
chemins
Каждому
свой
час
Chacun
son
heure
Смерть
равняет
по
себе
La
mort
nous
nivelle
Нас
Nous
Разные
шаги,
выбор
встречи
не
важен
Des
pas
différents,
le
choix
de
la
rencontre
n'est
pas
important
Крест
не
по
себе,
без
узды
удила
Une
croix
qui
ne
nous
va
pas,
sans
brides
ni
rênes
Кузова
без
душ,
или
души
без
башен
Des
corps
sans
âmes,
ou
des
âmes
sans
tours
Вот
такой
расклад,
такие
дела
Voilà
l'état
des
choses,
voilà
les
choses
Испокон
веков
земля
Depuis
des
temps
immémoriaux,
la
terre
Усмиряла
миг
A
maîtrisé
l'instant
Укрывала
тишиной
A
couvert
le
silence
Крик
Le
cri
Каждому
свои
пути
Chacun
ses
chemins
Каждому
свой
час
Chacun
son
heure
Смерть
равняет
по
себе
La
mort
nous
nivelle
Нас
Nous
Испокон
веков
земля
Depuis
des
temps
immémoriaux,
la
terre
Усмиряла
миг
A
maîtrisé
l'instant
Укрывала
тишиной
A
couvert
le
silence
Крик
Le
cri
Каждому
свои
пути
Chacun
ses
chemins
Каждому
свой
час
Chacun
son
heure
Смерть
равняет
по
себе
La
mort
nous
nivelle
Нас
Nous
Оцените перевод
1
Православные
2 Повелитель блох
3 Дорога в небо
4 Смерть
5 Рождество
6 По барабану
7 Звезда свиней
8 Солнцеворот
9 Красные горы
10 Три дороги
11 Радости печаль
2 Повелитель блох
3 Дорога в небо
4 Смерть
5 Рождество
6 По барабану
7 Звезда свиней
8 Солнцеворот
9 Красные горы
10 Три дороги
11 Радости печаль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.