Текст и перевод песни Алиса - Смутные дни (bonus)
Завтрашний
день
будет
потом.
Demain
sera
plus
tard.
Всё,
что
нам
нужно,
нам
нужно
сейчас.
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
nous
en
avons
besoin
maintenant.
Время
горит
ясным
огнем,
Le
temps
brûle
d'un
feu
clair,
Остановите
нас.
Arrête-nous.
Улицы
ждут
начала
беды,
Les
rues
attendent
le
début
du
désastre,
Городу
нужен
сигнал,
чтобы
исполнить
приказ.
La
ville
a
besoin
d'un
signal
pour
exécuter
l'ordre.
Дети
смотрят
в
глаза
новой
войны.
Les
enfants
regardent
dans
les
yeux
d'une
nouvelle
guerre.
Остановите
нас.
Arrête-nous.
Смутные
дни
-
Jours
troubles
-
Время
кропить
масть.
Temps
de
répandre
la
couleur.
Смутные
дни
-
Jours
troubles
-
Время
кривить
рты.
Temps
de
tordre
les
lèvres.
Смутные
дни
-
Jours
troubles
-
Время
делить
власть.
Temps
de
partager
le
pouvoir.
Смутные
дни
-
Jours
troubles
-
Время
решать,
с
кем
ты.
Temps
de
décider
avec
qui
tu
es.
Каждый
из
нас
верен
земле,
Chacun
d'entre
nous
est
fidèle
à
la
terre,
В
каждом
живет
звезда,
чтобы
вспыхнуть
в
свой
час.
Chacun
a
une
étoile
en
lui
pour
éclater
à
son
heure.
Небо
горит,
мы
танцуем
в
огне.
Le
ciel
brûle,
nous
dansons
dans
le
feu.
Остановите
нас.
Arrête-nous.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.