Текст и перевод песни Алиса - Сны

Сны

Разбудите меня
Тридцать лет и три дня я пытался разжечь огонь
В драке разных систем, Колобок — мой тотем
Ухожу от любых погонь

У меня за спиной время гнётся дугой
Впереди хоровод минут
Я построил миры ради этой игры
Но забыл всё, чем грезил тут

Теряю связь, развожу в сети пургу
Что явью сны стерегу

За каждым сном судьба
За каждой смертью жизнь
Весь этот джаз — борьба
Только давай, держись

Всё на свете
К небу имеет счёт
Как и за что в ответе
Кто здесь разберёт?

Засыпая во сне, выходил по весне
И пытался совсем не спать
Влёт менял адреса, жёг глазами глаза
И учил воробьёв летать

Время крошится в мел, то рапид, то пробел
Пустота между там и здесь
И не склеить никак. Скажут: "Жил-был дурак
Много врал, да и вышел весь"

Теряю связь, развожу в сети пургу
Что явью сны стерегу

За каждым сном судьба
За каждой смертью жизнь
Весь этот джаз — борьба
Только давай, держись

Всё на свете
К небу имеет счёт
Как и за что в ответе
Кто здесь разберёт?

За каждым сном судьба
За каждой смертью жизнь
Весь этот джаз — борьба
Только давай, держись

Всё на свете
К небу имеет счёт
Как и за что в ответе
Кто здесь разберёт?

Dreams

Wake me up
For thirty years and three days I've tried to light a fire
In the battle of different systems, Kolobok is my totem
I escape any chase

Behind me, time bends like a bow
Ahead, a round dance of minutes
I built worlds for this game
But forgot everything I dreamt of here

I lose connection, spreading nonsense online
Guarding dreams with reality

Behind every dream, there's a destiny
Behind every death, there's a life
All this jazz is a struggle
Just come on, hold on

Everything in the world
Has a reckoning with the sky
How and for what are we responsible
Who can figure it out here?

Falling asleep within a dream, I went out in spring
And tried not to sleep at all
Changed addresses on the fly, burned eyes with my gaze
And taught sparrows to fly

Time crumbles into chalk, now rapid, now a space
Emptiness between there and here
And it can't be glued together. They'll say: "There lived a fool
He lied a lot, and that was all"

I lose connection, spreading nonsense online
Guarding dreams with reality

Behind every dream, there's a destiny
Behind every death, there's a life
All this jazz is a struggle
Just come on, hold on

Everything in the world
Has a reckoning with the sky
How and for what are we responsible
Who can figure it out here?

Behind every dream, there's a destiny
Behind every death, there's a life
All this jazz is a struggle
Just come on, hold on

Everything in the world
Has a reckoning with the sky
How and for what are we responsible
Who can figure it out here?