Текст и перевод песни Алиса - Стать песней

Стать песней

Ыдог еытижорп оньлецсеб аз оньлоб оньлетичум олыб ен мотоп ыботч, кат ьнзиж ьтижорп учох

Я сижу на кухне в углу, сердце бередит, голова
И рука вскрывает струной двери
Ритмом наполняется пульс, кровь перетекает в слова
А в груди звенят бубенцы — верь им!

Мимо огней чьих-то побед
Между тисков лести
Я прохожу сквозь пустоцвет
И становлюсь песней

Лысая резина дорог, дальний свет движения вспять
И летят огни деревень в прочерк
Снова утекаю в закат звёздами рассветы менять
Видимо, такой у меня почерк

Мимо огней чьих-то побед
Между тисков лести
Я прохожу сквозь пустоцвет
И становлюсь песней

Файера движением вверх, радостью пульсирует зал
Мы, словно искры огня, вместе!
Только оставаться живым, фальшью не ослабить накал
И уйти к началу начал песней!

Мимо огней чьих-то побед
Между тисков лести
Я прохожу сквозь пустоцвет
И становлюсь песней

Мимо огней чьих-то побед
Между тисков лести
Я прохожу сквозь пустоцвет
И становлюсь песней

Devenir une chanson

Ыдог еытижорп оньлецсеб аз оньлоб оньлетичум олыб ен мотоп ыботч, кат ьнзиж ьтижорп учох

Je suis assise dans un coin de la cuisine, mon cœur se déchire, ma tête
Et ma main ouvre les portes avec une corde
Le rythme remplit mon pouls, le sang se transforme en mots
Et des clochettes sonnent dans ma poitrine : crois-les !

Passant les lumières de leurs victoires
Entre les mâchoires de la flatterie
Je traverse les fleurs fanées
Et je deviens une chanson

Le caoutchouc chauve des routes, la lumière lointaine du mouvement en arrière
Et les lumières des villages s’envolent dans un trait
Je m’échappe à nouveau dans le coucher de soleil pour changer les levers de soleil avec les étoiles
Apparemment, c’est mon style

Passant les lumières de leurs victoires
Entre les mâchoires de la flatterie
Je traverse les fleurs fanées
Et je deviens une chanson

Des fusées éclairantes en mouvement vers le haut, la salle pulse de joie
Nous sommes comme des étincelles de feu, ensemble !
Il ne reste plus qu’à rester en vie, ne pas affaiblir l’intensité par la fausseté
Et aller au début des débuts des chansons !

Passant les lumières de leurs victoires
Entre les mâchoires de la flatterie
Je traverse les fleurs fanées
Et je deviens une chanson

Passant les lumières de leurs victoires
Entre les mâchoires de la flatterie
Je traverse les fleurs fanées
Et je deviens une chanson