Алиса - Ток шок рок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алиса - Ток шок рок




Ток шок рок
Current Shock Rock
Цирк в огнях
The circus is ablaze with lights
Сегодня только для вас
Tonight, it's just for you
Смех и страх
Laughter and fear collide
Горло до пены, вздутые вены
Throats raw with screams, veins bulging through
Зал залит
The hall is flooded
Огнём внимательных глаз
With the fire of watchful eyes
Мир горит
The world is burning
Зарево в силе. Всё, как просили
A blazing inferno, just as you desired
Ток, шок, рок публика просит
Current, shock, rock, the audience craves
Рок, ток, шок жизнь по краю
Rock, current, shock - life on the edge
Ток, шок, рок в мёртвом заносе
Current, shock, rock in a dead skid
Рок, ток, шок я играю вам
Rock, current, shock, I play for you
Пульс войны
The pulse of war
Отравит тысячи душ
Will poison thousands of souls
Жар беды
The heat of disaster
Вылетит пулей улица рулит
Will shoot out like a bullet - the street rules
Всё в расход
Everything's expendable
Так начинается цирк
That's how the circus begins
Эй, народ!
Hey, people!
Кислые рожи, холод по коже
Sour faces, a chill down your spine
Ток, шок, рок публика просит
Current, shock, rock, the audience craves
Рок, ток, шок жизнь по краю
Rock, current, shock - life on the edge
Ток, шок, рок в мёртвом заносе
Current, shock, rock in a dead skid
Рок, ток, шок я играю вам
Rock, current, shock, I play for you
Где ковчег, где весло абсолютное зло продолжает сужать круги
Where's the ark, where's the oar? Absolute evil keeps tightening the circles
Не подняться, не спеть, а лукавая смерть всё подносит на шаг ноги
Unable to rise, unable to sing, and sly death keeps bringing my feet closer
В этом липком бреду, спотыкаясь, бреду, и, похоже, что это всё
In this sticky delirium, I stumble, I wander, and it seems like this is it
А в кошмарах и снах ухмыляется страх, опершись на моё копьё
And in nightmares and dreams, fear grins, leaning on my spear
Ваш испуг
Your fear
Подобен правилу ждать
Is like a rule to wait
Тесен круг
The circle is tight
Кольца арены, голые стены
The rings of the arena, bare walls
Хрупкий свет
Fragile light
Осколки колотых фар
Shards of broken headlights
Мира нет
There is no world
Взрыв на пределе, всё, как хотели
Explosion at the limit, just as you wanted
Ток, шок, рок публика просит
Current, shock, rock, the audience craves
Рок, ток, шок жизнь по краю
Rock, current, shock - life on the edge
Ток, шок, рок в мёртвом заносе
Current, shock, rock in a dead skid
Рок, ток, шок я играю вам
Rock, current, shock, I play for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.