Текст и перевод песни Алиса - Ток шок рок
Цирк
в
огнях
Un
cirque
de
flammes
Сегодня
только
для
вас
Ce
soir,
c'est
pour
toi
Смех
и
страх
Rire
et
peur
Горло
до
пены,
вздутые
вены
Gorge
jusqu'à
la
mousse,
veines
gonflées
Зал
залит
La
salle
est
inondée
Огнём
внимательных
глаз
Du
feu
des
regards
attentifs
Мир
горит
Le
monde
brûle
Зарево
в
силе.
Всё,
как
просили
Lueur
de
force.
Tout
comme
demandé
Ток,
шок,
рок
публика
просит
Courant,
choc,
rock
le
public
demande
Рок,
ток,
шок
— жизнь
по
краю
Rock,
courant,
choc
- une
vie
au
bord
Ток,
шок,
рок
в
мёртвом
заносе
Courant,
choc,
rock
dans
un
dérapage
mortel
Рок,
ток,
шок
я
играю
вам
Rock,
courant,
choc
je
te
le
joue
Пульс
войны
Le
pouls
de
la
guerre
Отравит
тысячи
душ
Empoisonnera
des
milliers
d'âmes
Жар
беды
La
chaleur
du
malheur
Вылетит
пулей
— улица
рулит
Volera
comme
une
balle
- la
rue
règne
Всё
в
расход
Tout
est
parti
Так
начинается
цирк
Ainsi
commence
le
cirque
Эй,
народ!
Hé,
les
gens!
Кислые
рожи,
холод
по
коже
Visages
acides,
froid
sur
la
peau
Ток,
шок,
рок
публика
просит
Courant,
choc,
rock
le
public
demande
Рок,
ток,
шок
— жизнь
по
краю
Rock,
courant,
choc
- une
vie
au
bord
Ток,
шок,
рок
в
мёртвом
заносе
Courant,
choc,
rock
dans
un
dérapage
mortel
Рок,
ток,
шок
я
играю
вам
Rock,
courant,
choc
je
te
le
joue
Где
ковчег,
где
весло
— абсолютное
зло
продолжает
сужать
круги
Où
est
l'arche,
où
est
l'aviron
- le
mal
absolu
continue
à
resserrer
ses
cercles
Не
подняться,
не
спеть,
а
лукавая
смерть
всё
подносит
на
шаг
ноги
Impossible
de
se
lever,
impossible
de
chanter,
et
la
mort
sournoise
apporte
tout
à
portée
de
pas
В
этом
липком
бреду,
спотыкаясь,
бреду,
и,
похоже,
что
это
всё
Dans
cette
délire
gluante,
je
trébuche,
je
marche,
et
il
semble
que
ce
soit
tout
А
в
кошмарах
и
снах
ухмыляется
страх,
опершись
на
моё
копьё
Et
dans
les
cauchemars
et
les
rêves,
la
peur
sourit,
s'appuyant
sur
ma
lance
Ваш
испуг
Ta
peur
Подобен
правилу
ждать
Ressemble
à
une
règle
d'attente
Тесен
круг
Le
cercle
est
étroit
Кольца
арены,
голые
стены
Anneaux
d'arène,
murs
nus
Хрупкий
свет
Lumière
fragile
Осколки
колотых
фар
Éclats
de
phares
brisés
Мира
нет
Il
n'y
a
pas
de
monde
Взрыв
на
пределе,
всё,
как
хотели
Explosion
au
bord,
tout
comme
vous
le
vouliez
Ток,
шок,
рок
публика
просит
Courant,
choc,
rock
le
public
demande
Рок,
ток,
шок
— жизнь
по
краю
Rock,
courant,
choc
- une
vie
au
bord
Ток,
шок,
рок
в
мёртвом
заносе
Courant,
choc,
rock
dans
un
dérapage
mortel
Рок,
ток,
шок
я
играю
вам
Rock,
courant,
choc
je
te
le
joue
Оцените перевод
1
Такие дела, хозяин
2 Ток шок рок
3 Кайф и истерика
4 Цирк
5 Охота
6 Шанс
7 Засада
8 Когда окончится день
9 Гаси
10 Музыка
11 Прыг-скок
12 Шаги
2 Ток шок рок
3 Кайф и истерика
4 Цирк
5 Охота
6 Шанс
7 Засада
8 Когда окончится день
9 Гаси
10 Музыка
11 Прыг-скок
12 Шаги
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.