Текст и перевод песни Алиса - Черви

Черви

Мне ли не знать, кто есть кто в этой мутной игре
Больше полвека смотрю, как тасуется кон
Псам, что лизали с руки, дали по конуре
Всё, что подняли себе, превратили в закон

Так и течёт игра
Кто выбрал масть - тот жжёт
И всё ничего, если судить по коре
Только вот ствол гниёт

Всё те же сны, всё та же ночь, город на нерве
Всё тот же кон падаль сдаёт
(Это пульс перекошенных фар) из пустоты
(Перекошенный трон перекошенных нар) щерится власть
(Здесь всегда поднимает лишь тот)
(Кто по схеме червей живёт) козыри и черви
(Черви здесь - это сытая масть) кому-то край
(Им подняться наверх уготовила власть) кому-то взлёт
(Это стыд непочатой вины - непочатой вины страны)
Как повезёт

Мне ли не видеть, как здесь происходит обмен
Суть рокировки всегда означает откат
Тем, кто поставил на фарт, не подняться с колен
Здесь, вопреки общих фраз, книги всё же горят

Так и живёт страна
Ставит народ на счёт
И всё хорошо, если судить по TV
Только вот, счёт не тот

Всё те же сны, всё та же ночь, город на нерве
Всё тот же кон, падаль сдаёт
(Это пульс перекошенных фар) из пустоты
(Перекошенный трон перекошенных нар) щерится власть
(Здесь всегда поднимает лишь тот)
(Кто по схеме червей живёт) козыри и черви
(Черви здесь - это сытая масть) кому-то край
(Им подняться наверх уготовила власть) кому-то взлёт
(Это стыд непочатой вины - непочатой вины страны)
Как повезёт

Черви

Черви

Worms

Don't I know who's who in this murky game
For over half a century, I've watched the deck being shuffled
Dogs that licked hands were given kennels
Everything they raised for themselves, they turned into law

And so the game flows
Whoever chose the suit - burns
And everything's fine, judging by the bark
Only the trunk is rotting

The same dreams, the same night, the city on edge
The same horse deals out carrion
(This is the pulse of distorted headlights) from the void
(A distorted throne of distorted bunks) power grins
(Here, only the one always rises)
(Who lives by the scheme of worms) trumps and worms
(Worms here are the well-fed suit) for some, it's the edge
(The power has prepared their ascent to the top) for some, it's a takeoff
(This is the shame of untouched guilt - the untouched guilt of the country)
As luck would have it

Don't I see how the exchange happens here
The essence of castling always means a rollback
Those who bet on luck won't rise from their knees
Here, contrary to common phrases, books still burn

And so the country lives
The people place their bets
And everything is fine, judging by TV
Only, the score is wrong

The same dreams, the same night, the city on edge
The same horse deals out carrion
(This is the pulse of distorted headlights) from the void
(A distorted throne of distorted bunks) power grins
(Here, only the one always rises)
(Who lives by the scheme of worms) trumps and worms
(Worms here are the well-fed suit) for some, it's the edge
(The power has prepared their ascent to the top) for some, it's a takeoff
(This is the shame of untouched guilt - the untouched guilt of the country)
As luck would have it

Worms

Worms