Текст и перевод песни Алиса - Чёрная метка
Чуткий
час
времени
"Ч"
L'heure
sensible
du
temps
"C"
Звёзд
парча
на
моем
плече
Brocart
d'étoiles
sur
mon
épaule
В
чарах
порчи
лечу
в
луче
Dans
les
charmes
de
la
corruption,
je
vole
dans
le
rayon
Моя
чёрная
метка,
метка
Ma
marque
noire,
marque
Звёздам
ночь,
свет
Отцу
La
nuit
des
étoiles,
la
lumière
au
Père
Ох,
и
пыль
дорог
моему
лицу
Oh,
et
la
poussière
des
routes
sur
mon
visage
До
конца,
до
конца
танцевать
к
концу
Jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout,
danser
jusqu'à
la
fin
Моя
чёрная
метка,
метка
Ma
marque
noire,
marque
Моя
чёрная
метка
- Rock
Ma
marque
noire
- Rock
Если
ты
знаешь,
как
жить
Si
tu
sais
comment
vivre
Рискни
ответить
мне
Prends
le
risque
de
me
répondre
Кто
мог
бы
стать
твоим
проводником
в
небо?
Qui
pourrait
être
ton
guide
vers
le
ciel ?
Я
сволочь
весны,
я
осени
шлак
Je
suis
la
saleté
du
printemps,
je
suis
le
laitier
de
l'automne
Я
тебе
не
друг
и
не
враг,
а
так
Je
ne
suis
ni
ton
ami
ni
ton
ennemi,
mais
comme
ça
Мою
кровь
сосёт
придорожный
мак
Mon
sang
est
sucé
par
le
pavot
du
bord
de
la
route
Моя
чёрная
метка
Ma
marque
noire
Чёрная
метка
Marque
noire
Сколько
было
тех,
кто
шагнул
за
дверь
Combien
étaient
ceux
qui
ont
franchi
la
porte
На
моих
глазах.
Где
они
теперь?
Sous
mes
yeux.
Où
sont-ils
maintenant ?
Где
они
теперь,
в
ком
оставил
зверь
Où
sont-ils
maintenant,
en
qui
la
bête
a-t-elle
laissé
Свою
чёрную
метку
Sa
marque
noire
Чёрную
метку
Marque
noire
Кто
здесь
лучше,
чем
ты?
Qui
est
ici
meilleur
que
toi ?
Кто
здесь
хуже,
чем
я?
Qui
est
ici
pire
que
moi ?
Кто
здесь
лучше,
чем
ты?
Qui
est
ici
meilleur
que
toi ?
Кто
здесь
хуже,
чем
я?
Qui
est
ici
pire
que
moi ?
Кому
на
этом
свете
к
лицу
цветы?
À
qui
les
fleurs
vont-elles
bien
dans
ce
monde ?
Кого
каким
из
нас
успокоит
земля?
Qui
d'entre
nous
sera
apaisé
par
la
terre ?
Мой
стон
тревожит
ветер
Mon
gémissement
trouble
le
vent
Твой
смех
в
горах
рождает
гром
Ton
rire
dans
les
montagnes
fait
naître
le
tonnerre
Эй,
брат,
летим
Hé,
frère,
volons
Летим
по
жизни,
как
дети
Volons
dans
la
vie,
comme
des
enfants
Когда
мы
поём!
Quand
nous
chantons !
Чуткий
час
времени
"Ч"
L'heure
sensible
du
temps
"C"
Звёзд
парча
на
моем
плече
Brocart
d'étoiles
sur
mon
épaule
В
чарах
порчи
лечу
в
луче
Dans
les
charmes
de
la
corruption,
je
vole
dans
le
rayon
Моя
чёрная
метка,
метка
Ma
marque
noire,
marque
Звёздам
ночь,
свет
Отцу
La
nuit
des
étoiles,
la
lumière
au
Père
Ох,
и
пыль
дорог
моему
лицу
Oh,
et
la
poussière
des
routes
sur
mon
visage
До
конца,
до
конца
танцевать
к
концу
Jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout,
danser
jusqu'à
la
fin
Моя
чёрная
метка,
метка
Ma
marque
noire,
marque
Моя
чёрная
метка
- Rock
Ma
marque
noire
- Rock
Если
ты
знаешь,
как
жить
Si
tu
sais
comment
vivre
Рискни
ответить
мне
Prends
le
risque
de
me
répondre
Кто
мог
бы
стать
твоим
проводником
в
небо?
Qui
pourrait
être
ton
guide
vers
le
ciel ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.