Текст и перевод песни Алиса - Чёрный

Чёрный

Смотри, как "черный" распечатал всю колоду,
Мой rock-n-roll забил по цифре синхрокода,
Весь генофонд нагнул в полураспад,
А биомассу превратил в электорат.
Он каждому шепчет: "Ты", и каждый орет: "Мне!"
В самости по шею, по глаза в говне.
Три шестерки на семи понтах,
Землю распатронили в пух и прах.

Мир
Без
Глаз.
Танцы раком, срамом на показ.
Взгляд -
Кровь
Слез.
Где вразнос, там свара, да донос.

Мне вместо глаз все чаще видятся бойницы,
А вместо лиц все чаще цифры да таблицы.
ИНН ведет подсчет.
SIM, HTTP, GPRS, PIN-код.
И каждый орет: "мне! Сейчас и здесь, все!"
Требы оприходуя на то, на се.
Клоунами гнуться в истерике танца
Само истребители и самозванцы.

Не замечая, времени ход,
Звезды плетут хоровод.
С каждой минутой ближе покой,
Вечность стоит за спиной.

Как жить толпе, давным-давно диктует стая.
Все "распальцованно" от края и до края.
На криминал работает актив,
Без вариантов, то бишь без альтернатив.
Здесь слово "русский" не вполне политкорректно,
Вот "россиянин" - это "чисто" и "конкретно".
Строем роют по формату норы
Люди-телевизоры, люди-мониторы.

Black

Look, how "black" has dealt the whole deck,
My rock-n-roll has hammered in the synch code digit,
The entire gene pool bent into half-life,
And turned the biomass into the electorate.
He whispers to each: "You", and each one yells: "Me!"
Neck-deep in ego, eyes deep in shit.
Three sixes on seven bluffs,
The Earth has been gutted to smithereens.

World
Without
Eyes.
Dancing backwards, shamelessly on display.
Gaze -
Blood
Of Tears.
Where there's chaos, there's squabble and denunciation.

Instead of eyes, I see loopholes more and more often,
And instead of faces, more and more often numbers and tables.
TIN keeps track.
SIM, HTTP, GPRS, PIN code.
And everyone yells: "me! Now and here, everything!"
Taking offerings for this and that.
Bending like clowns in the hysteria of the dance
Self-destroyers and impostors.

Not noticing the passage of time,
The stars weave a round dance.
With every minute closer to peace,
Eternity stands behind.

The pack has long dictated how the crowd should live.
Everything is "flashy" from edge to edge.
The asset works for crime,
Without options, that is, without alternatives.
Here the word "Russian" is not entirely politically correct,
But "Russian" is "clean" and "specific".
They dig holes in formation according to the format
People-televisions, people-monitors.