Текст и перевод песни Алиса - Шаги
Туда-сюда,
или
как-то
вот
так
Back
and
forth,
or
somehow
like
this
Рихтуют
ход,
контролируют
шаг
They
adjust
the
course,
control
the
step
Почти
изящно
и,
точно,
легко
Almost
gracefully,
and
certainly,
easily
Капкан
и
прочие
процедуры
Traps
and
other
procedures
Куда
ни
глянь
— всюду
полураспад
Wherever
you
look
- everywhere
half-life
Почём
тут
души,
и
с
чем
их
едят
Why
souls
here,
and
what
they
are
eaten
with
Тебе
вполне
популярно
споют
They
will
sing
to
you
quite
popularly
Законодатели
партитуры
Legislators
of
the
score
Шаг
влево
— руки
на
капот
(ё-ё)
Step
left
- hands
on
the
hood
(yo-yo)
Шаг
вправо
— берцами
в
живот
(ё-ё)
Step
right
- boots
in
the
stomach
(yo-yo)
Шаг
прямо
— в
голову
с
ноги
(ё-ё)
Step
straight
- in
the
head
with
a
kick
(yo-yo)
Шаги,
шаги
свободны
и
легки.
Шаги,
шаги
Steps,
steps
are
free
and
light.
Steps,
steps
Движенье
вспять
умножает
контроль
Backward
movement
multiplies
control
Бездарный
фильм,
но
весомая
роль
Talentless
film,
but
a
significant
role
Во
все
века
славы
требует
грязь
In
all
ages,
dirt
demands
glory
Живучи
комплексы
Герострата
Living
complexes
of
Herostratus
Позорный
столб
заменили
на
кол
The
pillory
was
replaced
with
a
stake
Под
экстремизм
подвели
рок-н-ролл
Rock
and
roll
was
brought
under
extremism
А
стадо
ждёт,
не
теряя
надежд
And
the
herd
waits,
without
losing
hope
На
индульгенции
аппарата
For
indulgences
of
the
apparatus
Шаг
влево
— руки
на
капот
(ё-ё)
Step
left
- hands
on
the
hood
(yo-yo)
Шаг
вправо
— берцами
в
живот
(ё-ё)
Step
right
- boots
in
the
stomach
(yo-yo)
Шаг
прямо
— в
голову
с
ноги
(ё-ё)
Step
straight
- in
the
head
with
a
kick
(yo-yo)
Шаги,
шаги
свободны
и
легки.
Шаги,
шаги
Steps,
steps
are
free
and
light.
Steps,
steps
Раз
— в
глаз
One
- in
the
eye
Шаг
влево
— руки
на
капот
(ё-ё)
Step
left
- hands
on
the
hood
(yo-yo)
Шаг
вправо
— берцами
в
живот
(ё-ё)
Step
right
- boots
in
the
stomach
(yo-yo)
Шаг
прямо
— в
голову
с
ноги
(ё-ё)
Step
straight
- in
the
head
with
a
kick
(yo-yo)
Шаги,
шаги
свободны
и
легки.
Шаги,
шаги
Steps,
steps
are
free
and
light.
Steps,
steps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.