Опять метель - Алла Пугачёва , Кристина Орбакайте перевод на французский
За
тобой
не
закрывая
дверь
En
ne
fermant
pas
la
porte
derrière
toi
Я
живу
уже
который
год
Je
vis
déjà
depuis
plusieurs
années
И
с
тех
пор
отсчёт
Et
depuis
lors,
le
décompte
Моих
нечаянных
потерь
De
mes
pertes
involontaires
Остановленный
кого-то
ждёт
Stoppé
attend
quelqu'un
Опять
метель
Encore
des
tempêtes
de
neige
И
мается
былое
в
темноте
Et
le
passé
s'agite
dans
l'obscurité
Опять
метель
Encore
des
tempêtes
de
neige
Две
вечности
сошлись
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
В
один
короткий
день
En
un
seul
jour
court
Короткий
день
Journée
courte
Ты,
меня
не
ведая,
прости
Toi,
sans
me
le
savoir,
pardonne-moi
На
пороге
долго
не
томись
Ne
t'attarde
pas
longtemps
sur
le
pas
de
la
porte
Ведь
теперь
у
нашей
повторившейся
любви
Car
maintenant
notre
amour
répété
Станет
сроком
давности
вся
жизнь
Aura
comme
délai
de
prescription
toute
notre
vie
Опять
метель
Encore
des
tempêtes
de
neige
И
мается
былое
в
темноте
Et
le
passé
s'agite
dans
l'obscurité
Опять
метель
Encore
des
tempêtes
de
neige
Две
вечности
сошлись
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
В
один
короткий
день
En
un
seul
jour
court
Опять
метель
Encore
des
tempêtes
de
neige
И
мается
былое
в
темноте
Et
le
passé
s'agite
dans
l'obscurité
Опять
метель
Encore
des
tempêtes
de
neige
Две
вечности
сошлись
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
В
один
короткий
день
En
un
seul
jour
court
Оцените перевод
1
Живём пока
2 Любовь, как состояние
3 Ты там, я там
4 Спасибо, любовь
5 Опять метель
6 Я улетаю
7 Из ниоткуда
8 Холодно
9 Дожди
10 Приглашение на закат
11 Одуванчик
12 Жаль
13 Верю, не верю
14 Здесь мы долго
15 Без Меня
16 Гуд-бай
17 Синее небо
18 Ресницы и твои глаза
2 Любовь, как состояние
3 Ты там, я там
4 Спасибо, любовь
5 Опять метель
6 Я улетаю
7 Из ниоткуда
8 Холодно
9 Дожди
10 Приглашение на закат
11 Одуванчик
12 Жаль
13 Верю, не верю
14 Здесь мы долго
15 Без Меня
16 Гуд-бай
17 Синее небо
18 Ресницы и твои глаза
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.