Текст и перевод песни Alla Pugacheva feat. Mikael Tariverdiev - Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
Хочу
у
зеркала,
где
муть
Je
veux
demander
au
miroir,
où
la
brume
И
сон
туманящий
Et
le
rêve
assommant
Я
выпытать,
куда
вам
путь
Je
veux
savoir
où
va
votre
chemin
И
где
пристанище
Et
où
est
votre
refuge
Я
вижу:
мачта
корабля
Je
vois:
le
mât
du
navire
И
вы
– на
палубе
Et
vous
- sur
le
pont
Вы
– в
дыме
поезда,
поля,
поля
Vous
- dans
la
fumée
du
train,
les
champs,
les
champs
В
вечерней
жалобе
Dans
la
plainte
du
soir
Вечерние
поля
в
росе
Les
champs
du
soir
dans
la
rosée
Над
ними
– вороны
Au-dessus
d'eux
- des
corbeaux
Благославляю
вас
Je
te
bénis
Благославляю
вас
Je
te
bénis
Благославляю
вас
на
все
Je
te
bénis
pour
toutes
Четыре
стороны!
Les
quatre
directions!
Благославляю
вас
Je
te
bénis
Благославляю
вас
Je
te
bénis
Благославляю
вас
на
все
Je
te
bénis
pour
toutes
Четыре
стороны!
Les
quatre
directions!
Оцените перевод
Альбом
Микаэл таривердиев, музыка из кинофильма "ирония судьбы или с лёгким паром!" дата релиза
26-03-2015
1
Я спросил у ясеня, где моя любимая
2 С любимыми не расставайтесь
3 Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
4 По улице моей который год
5 На тихорецкую состав отправится
6 Мне нравится, что вы больны не мной
7 Никого не будет в доме
8 Увертюра
9 Последний вальс
10 С новым годом
11 На третьей улице строителей
12 Снег над ленинградом
13 Ожидание праздника
14 Надежда
15 Мелодия
16 Ария московского гостя
17 Со мною вот что происходит
2 С любимыми не расставайтесь
3 Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
4 По улице моей который год
5 На тихорецкую состав отправится
6 Мне нравится, что вы больны не мной
7 Никого не будет в доме
8 Увертюра
9 Последний вальс
10 С новым годом
11 На третьей улице строителей
12 Снег над ленинградом
13 Ожидание праздника
14 Надежда
15 Мелодия
16 Ария московского гостя
17 Со мною вот что происходит
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.