Текст и перевод песни Алла Пугачёва - 22+28

22+28

Ты любил, и я любила
Нам с тобою вместе было
22+28, но вмешалась осень
Был ещё похож на летний
Наш с тобою день последний
День, когда ушла я от тебя
Ты один и я одна
А в дверь стучит весна
Вновь капели слышны
И сердцу верится — все изменится
По веленью весны
О, а
И вряд ли осень так хотела
Чтоб любовь осиротела
Чтобы шел ты листопадом не со мною рядом
Просто вышло в день осенний
Совпаденье невезений, в день
Когда ушла я от тебя
Ты один и я одна
А в дверь стучит весна
Вновь капели слышны
И сердцу верится — все изменится
По веленью весны
Затянулась наша ссора
Нам с тобою будет скоро
23+29, но хочу я верить
Что весенним утром ранним
Станет лишь воспоминаньем
День, когда ушла я от тебя
Ты один и я одна
А в дверь стучит весна
Вновь капели слышны
Сердцу верится — все изменится
По веленью весны
Ты один и я одна
А в дверь стучит, стучит весна
Вновь капели слышны
Сердцу верится — все изменится
По велению весны, угу

22+28

Tu aimais, et j'aimais
Ensemble, nous avions
22+28, mais l'automne s'est immiscé
Il ressemblait encore à l'été
Notre dernier jour ensemble
Le jour où je suis partie de toi
Tu es seul et je suis seule
Et le printemps frappe à la porte
On entend à nouveau les gouttes
Et le cœur croit que tout va changer
Au gré du printemps
Oh, et
Et l'automne n'a probablement pas voulu
Que l'amour devienne orphelin
Que tu marches comme les feuilles mortes, pas à mes côtés
C'est juste arrivé un jour d'automne
Une coïncidence de malchance, le jour
Où je suis partie de toi
Tu es seul et je suis seule
Et le printemps frappe à la porte
On entend à nouveau les gouttes
Et le cœur croit que tout va changer
Au gré du printemps
Notre querelle s'est prolongée
Bientôt, nous aurons
23+29, mais je veux croire
Que dans un matin de printemps précoce
Ce ne sera plus qu'un souvenir
Le jour où je suis partie de toi
Tu es seul et je suis seule
Et le printemps frappe à la porte
On entend à nouveau les gouttes
Le cœur croit que tout va changer
Au gré du printemps
Tu es seul et je suis seule
Et le printemps frappe, frappe à la porte
On entend à nouveau les gouttes
Le cœur croit que tout va changer
Au gré du printemps, ouais