Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Беглец

Беглец

Ты снова убегаешь, но куда?
Мы снова расстаёмся, но зачем?
Тебя в далёкий край увозят поезда
И каждый раз как будто насовсем!
Беги, беги, беглец, беги, мы знаем наизусть друг друга
Беги, беги, беглец, беги, ты увлечён своей игрой
Беги, беги, беглец, беги, но знай, что ты бежишь по кругу
И этот круг, в который раз, вернёт тебя домой
И этот круг, в который раз, вернёт тебя домой
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Ты опьянён свободой, но какой?
Свободней ты не станешь без меня!
Но, видно, любишь ты холодною зимой
Согреться у случайного огня!
Беги, беги, беглец, беги, мы знаем наизусть друг друга
Беги, беги, беглец, беги, ты увлечён своей игрой
Беги, беги, беглец, беги, но знай, что ты бежишь по кругу
И этот круг, в который раз, вернёт тебя домой
И этот круг, в который раз, вернёт тебя домой
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Ты снова убегаешь, но куда?
Мы снова расстаёмся, но зачем?
Тебя в далёкий край увозят поезда
И каждый раз как будто насовсем!
Беги, беги, беглец, беги, мы знаем наизусть друг друга
Беги, беги, беглец, беги, ты увлечён своей игрой
Беги, беги, беглец, беги, но знай, что ты бежишь по кругу
И этот круг, в который раз, вернёт тебя домой
И этот круг, в который раз, вернёт тебя домой
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой! Да
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Беги, беги, беглец, беги, мы знаем наизусть друг друга
Беги, беги, беглец, беги, ты увлечён своей игрой
Беги, беги, беглец, беги, но знай, что ты бежишь по кругу
И этот круг, в который раз, вернёт тебя домой
И этот круг, в который раз, вернёт тебя
Куда-куда, ну куда? Естественно, домой!
Ты только мой!
Мой, мой, мой, ты - только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Да-да-да-да-да-да-да!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, давай домой! Мой, мой, мой
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Мой, мой, мой, ты — только мой!
Да-мой!

The Runaway

You're running away again, but where to?
We're parting ways again, but why?
Trains take you to a distant land
And each time it feels like goodbye!
Run, run, runaway, run, we know each other by heart
Run, run, runaway, run, you're captivated by your game
Run, run, runaway, run, but know you're running in circles
And this circle, once again, will bring you back home
And this circle, once again, will bring you back home
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
You're drunk on freedom, but what kind?
You won't be freer without me!
But, apparently, you love in the cold winter
To warm yourself by a random fire!
Run, run, runaway, run, we know each other by heart
Run, run, runaway, run, you're captivated by your game
Run, run, runaway, run, but know you're running in circles
And this circle, once again, will bring you back home
And this circle, once again, will bring you back home
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
You're running away again, but where to?
We're parting ways again, but why?
Trains take you to a distant land
And each time it feels like goodbye!
Run, run, runaway, run, we know each other by heart
Run, run, runaway, run, you're captivated by your game
Run, run, runaway, run, but know you're running in circles
And this circle, once again, will bring you back home
And this circle, once again, will bring you back home
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine! Yes
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Run, run, runaway, run, we know each other by heart
Run, run, runaway, run, you're captivated by your game
Run, run, runaway, run, but know you're running in circles
And this circle, once again, will bring you back home
And this circle, once again, will bring you back
Where to, where to, well, where to? Naturally, home!
You're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Yes-yes-yes-yes-yes-yes-yes!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, come back home! Mine, mine, mine
Mine, mine, mine, you're only mine!
Mine, mine, mine, you're only mine!
Yes-mine!