Алла Пугачёва - Белая Панама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Белая Панама




Белая Панама
Panama Blanche
Ах белая панама, белая панама
Ah, panama blanche, panama blanche
Помнишь, ты её мне одевала, мама?
Tu te souviens, tu me l'avais mise, maman ?
А я была упряма, всегда была упряма
J'étais têtue, j'ai toujours été têtue
И каждый день твердила, что мне мала панама
Et chaque jour je répétais que la panama était trop petite pour moi
С той поры промчалось много лет
Depuis, tant d'années se sont écoulées
Грустно я машу им рукою вслед
Tristement je leur fais signe de la main
Ах мама, мама, мама, ну где моя панама?
Ah, maman, maman, maman, est ma panama ?
Смирно встану рядом я с тобой
Je me tiendrai sagement à tes côtés
Я вертеть не буду головой
Je ne bougerai pas la tête
О где моя панама, несносная панама?
est ma panama, cette panama insupportable ?
Ах мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
Ах белая панама, роскошная панама
Ah, panama blanche, panama magnifique
А у меня на фото не лицо, а драма
Et sur ma photo, on ne voit pas mon visage, mais un drame
Пусть я была упряма, всегда была упряма
Même si j'étais têtue, j'ai toujours été têtue
Но ты признайся, мама: мне не шла панама
Mais avoue-le, maman : la panama ne m'allait pas
С той поры промчалось много лет
Depuis, tant d'années se sont écoulées
Грустно я машу им рукою вслед
Tristement je leur fais signe de la main
Ах, мама, мама, мама, ну где моя панама?
Ah, maman, maman, maman, est ma panama ?
Смирно встану рядом я с тобой
Je me tiendrai sagement à tes côtés
Я вертеть не буду головой
Je ne bougerai pas la tête
Ох белая панама, несносная панама
Oh, panama blanche, cette panama insupportable
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
С той поры промчалось много лет
Depuis, tant d'années se sont écoulées
Грустно я машу им рукою вслед
Tristement je leur fais signe de la main
Ах, мама, мама, мама, ну где моя панама?
Ah, maman, maman, maman, est ma panama ?
Смирно встану рядом я с тобой
Je me tiendrai sagement à tes côtés
Я вертеть не буду головой
Je ne bougerai pas la tête
О, где моя панама, любимая панама?
Oh, est ma panama, ma panama préférée ?
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman
Ах, мама, мама, мама
Ah, maman, maman, maman





Авторы: дербенёв л.п., чернавский ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.