Алла Пугачёва - Бубен шамана - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Бубен шамана




Бубен шамана
Shaman's Tambourine
Шаман живет в глухом краю
The shaman lives in a remote wilderness
Но я туда билет достану
But I will get a ticket there
Шаману денег посулю
I will promise the shaman money
Шаману денег посулю
I will promise the shaman money
И он ударит в бубен старый
And he will strike the old tambourine
Заслышав бубен, заслышав бубен
Hearing the tambourine, hearing the tambourine
Запляшут духи у огня
Spirits will dance by the fire
И лгать мне будут
And they will lie to me
И лгать мне будут
And they will lie to me
Что снова любишь ты меня
That you love me again
А бубен желтый и рябой
And the yellow, pockmarked tambourine
Плыть будет, как луна в тумане
Will float like a moon in the fog
И сердце, полное тобой
And my heart, full of you
И сердце, полное тобой
And my heart, full of you
Хоть ненадолго, он обманет
For a brief moment, it will deceive me
Заслышав бубен, заслышав бубен
Hearing the tambourine, hearing the tambourine
Запляшут духи у огня
Spirits will dance by the fire
И лгать мне будут
And they will lie to me
И лгать мне будут
And they will lie to me
Что снова любишь ты меня
That you love me again
И оживет на миг душа
And my soul will come alive for a moment
И торговаться я не стану
And I will not bargain
Отдам все деньги до гроша
I will give all my money to the last penny
Отдам все деньги до гроша
I will give all my money to the last penny
И увезу тот бубен старый
And I will take that old tambourine away
Заслышав бубен, заслышав бубен
Hearing the tambourine, hearing the tambourine
Запляшут духи у огня
Spirits will dance by the fire
И лгать мне будут
And they will lie to me
И лгать мне будут
And they will lie to me
Что снова любишь ты меня
That you love me again
Любишь, ты меня
You love, you love me
Снова любишь, ты меня
You love me again, you love me
Снова любишь, ты меня
You love me again, you love me
Снова любишь, ты меня
You love me again, you love me
Снова любишь, ты меня
You love me again, you love me





Авторы: Aleksandr Zatsepin, Leonid Derbenev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.