Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Все ушли в осень

Все ушли в осень

Алё?
Алё
Кто это?
Никого нет. Все ушли в осень
Нет, я осталась в мае

Все ушли в осень, только я в мае
Ты меня больше не понимаешь
В городе пусто — все ушли в осень
Без тебя грустно. С тобой и вовсе

Кто кого бросил (кто кого бросил) — это не важно
Все ушли в осень, и теперь пляж мой
В городе пусто — все ушли в осень
Лихо сажусь я в лодку без весёл

Я кричу: "Вольно!" — все ушли в осень
И меня волны над землёй носят
Я одна в мае — все ушли в осень
Не понимаешь ты меня больше

Все ушли в осень

Я кричу: "Вольно!" (все ушли в осень)
И меня волны над землёй носят
Я одна в мае — все ушли в осень
Это ж не важно — кто кого бросил

(Это ж не важно) — кто кого бросил
Кто кого бросил

Aлё?

Tout le monde est parti à l'automne

Allô?
Allô
C'est qui?
Il n'y a personne. Tout le monde est parti à l'automne
Non, je suis restée en mai

Tout le monde est parti à l'automne, moi seule je suis en mai
Tu ne me comprends plus
La ville est vide - tout le monde est parti à l'automne
C'est triste sans toi. Avec toi, c'est encore pire

Qui a largué qui (qui a largué qui) - ce n'est pas important
Tout le monde est parti à l'automne, et maintenant la plage est à moi
La ville est vide - tout le monde est parti à l'automne
Je m'assois sur la barque sans rames avec insolence

Je crie : "Libérez-moi !" - tout le monde est parti à l'automne
Et les vagues me portent au-dessus de la terre
Je suis seule en mai - tout le monde est parti à l'automne
Tu ne me comprends plus

Tout le monde est parti à l'automne

Je crie : "Libérez-moi !" (tout le monde est parti à l'automne)
Et les vagues me portent au-dessus de la terre
Je suis seule en mai - tout le monde est parti à l'automne
Ce n'est pas important - qui a largué qui

(Ce n'est pas important) - qui a largué qui
Qui a largué qui

Allô?