Алла Пугачёва - Голубь сизокрылый - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Голубь сизокрылый




Голубь сизокрылый
Blue-winged Pigeon
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
В мое окно не бьется
Doesn't beat in my window
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Он будто бы смеется
As if he's laughing
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Он ласково воркует
He coos tenderly
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Он не меня целует
He's not kissing me
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Забыл про день вчерашний
Forgot yesterday
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
А был почти домашний
He was almost domesticated
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Свидетелей не знает
Doesn't know witnesses
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Он гнезда разоряет
He devastates nests
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Печальный знак вопроса
Sad question mark
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Клюет чужое просо
Pecking at someone else's millet
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Все делает некстати
Does everything at the wrong time
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Не знает о расплате
Doesn't know about retribution
Мой голубь сизокрылый
My blue-winged pigeon
Однажды возвратится
One day will return
И я отвечу милый
And I'll answer, my darling
Я не твоя жар-птица!
I'm not your firebird!
Ах, голубь... Лети
Ah, pigeon... Fly away
Лети...
Fly away...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.