Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Две рюмки

Две рюмки

Две рюмки до края, и обе до дна
К тебе заглянула чужая жена
К тебе заглянула чужая тоска
И прядью тяжёлой коснулась виска

К тебе заглянула чужая тоска
И прядью тяжёлой коснулась виска
Ты руки чужие к губам поднесёшь
На пальцы чужие ты нежно дохнёшь

Потом она в руки гитару берёт
Потом она песни про верность поёт
Как будто бы верит, как будто бы ждёт
Но дома, что верит, никак не найдёт

Две рюмки до края, и обе до дна
К тебе заглянула чужая жена
Распахнутых окна, горит тишина
Уходит, уходит чужая жена

Уходит, уходит чужая жена
Уходит, уходит чужая жена

Two Glasses

Two glasses filled to the brim, and both to the bottom
A strange woman came to see you
A strange sadness came to see you
And touched your temple with a heavy tress

A strange sadness came to see you
And touched your temple with a heavy tress
You raised strange hands to your lips
You softly breathed onto strange fingers

Then she took a guitar in her hands
Then she sang faithfulness songs
As if she believed, as if she expected
But she never finds the home that believes

Two glasses filled to the brim, and both to the bottom
A strange woman came to see you
The open windows are burning with silence
The strange woman leaves, the strange woman leaves

The strange woman leaves, the strange woman leaves
The strange woman leaves, the strange woman leaves