Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Держи меня соломинка

Держи меня соломинка

Держи меня, соломинка, держи
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов
Держи меня, соломинка, держи
Когда друзей по жизни разбросало
Держи меня, держи меня
Держи меня, соломинка, держи

Пока моя соломинка цела
Не утонуть, об камни не разбиться
Сквозь столько бурь она меня вела
Что с ней мне невозможно разлучиться

Держи меня, соломинка, держи
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов
Держи меня, соломинка, держи
Когда друзей по жизни разбросало
Держи меня, держи меня
Держи меня, соломинка, держи

И зря опять советуют друзья
Ты выбери опору понадёжней
Или живи, хотя бы, осторожней
Нет-нет,- я отвечаю им, - Нельзя, оу!

Держи меня, соломинка, держи
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов
Держи меня, соломинка, держи
Когда друзей по жизни разбросало
Держи меня, держи меня
Держи меня, соломинка, держи

Ещё нигде не отыскали душу
А может быть, в соломинке она
И, если успокоюсь или струшу
Накроет ли случайная волна, оу!

Держи меня, соломинка, держи
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов
Держи меня, соломинка, держи
Когда друзей по жизни разбросало
Держи меня, держи меня
Держи меня, соломинка, держи

Держи меня, держи меня
Держи меня, держи меня
Держи меня, держи меня
Держи меня, держи меня...

Hold Me, Straw

Hold me, straw, hold me
When there's a storm brewing, with winds that roar
Hold me, straw, hold me
When friends are scattered, lost forevermore
Hold me, hold me
Hold me, straw, hold me

As long as my straw remains intact
I'll weather the storms, and not be cast adrift
Through so many tempests, it has led my tact
I cannot bear to part ways with this gift

Hold me, straw, hold me
When there's a storm brewing, with winds that roar
Hold me, straw, hold me
When friends are scattered, lost forevermore
Hold me, hold me
Hold me, straw, hold me

In vain, my friends advise me to seek support
A more reliable pillar, they implore
Or, at the very least, to tread with caution more
No, no, I retort - It cannot be, oh!

Hold me, straw, hold me
When there's a storm brewing, with winds that roar
Hold me, straw, hold me
When friends are scattered, lost forevermore
Hold me, hold me
Hold me, straw, hold me

Nowhere have they found a soul, it seems
Perhaps it dwells within my straw, serene
If I should falter, or succumb to fears
A rogue wave may engulf me, unseen, oh!

Hold me, straw, hold me
When there's a storm brewing, with winds that roar
Hold me, straw, hold me
When friends are scattered, lost forevermore
Hold me, hold me
Hold me, straw, hold me

Hold me, hold me
Hold me, hold me
Hold me, hold me
Hold me, hold me...