Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Дрозды

Дрозды

Вы слыхали, как поют дрозды?
Нет, не те дрозды, не полевые
А дрозды, волшебники-дрозды
Певчие избранники России
Вот они расселись по лесам
Зазвучали до самозабвенья
Узнаю я их по голосам
Звонких повелителей мгновенья
Узнаю я их по голосам
Звонких повелителей мгновенья
Звуки вырастают, как цветы
Грустные, веселые, любые
То горячие до красноты, ей
То холодновато-голубые
Достают до утренней звезды
Радугами падают на травы
Шапки прочь! В лесу поют дрозды, еей
Для души поют, а не для славы
Шапки прочь! В лесу поют дрозды
Для души поют, а не для славы

Thrushes

Have you heard the thrushes sing, my dear?
Not those thrushes, not in the fields
But the thrushes, the wizard-thrushes
The singing favorites of Russia
Here they sit in the forest
Singing with abandon
I know them by their voices
The ringing masters of the moment
I know them by their voices
The ringing masters of the moment
The sounds grow like flowers
Sad, cheerful, any
Sometimes hot as red, oh
Sometimes coolly blue
They reach the morning star
They fall like rainbows on the grass
Hats off! In the forest the thrushes sing, oh
They sing for the soul, not for glory
Hats off! In the forest the thrushes sing
They sing for the soul, not for glory