Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Если Я Делаю Тебе Хорошо

Если Я Делаю Тебе Хорошо

Эй-йе
О воу-о-о

Если я делаю тебе хорошо
Если я делаю тебе хорошо
Ты можешь быть мне благодарен
А можешь держать меня за ничто
Если я делаю тебе хорошо
Если я за тобою как тень хожу
Если я за тобою ревниво слежу
Быть может я благоговею
А может быть я снисхожу
Если я за тобою как тень хожу

Переверни страницу
Перемахни барьер
Прими меня за единицу
А можешь держать меня за пример
Люди нового склада
Странный ведут обо мне разговор
Пустая времени трата
Перестань разглядывать меня в упор (меня в упор)
(Не надо, не надо, не надо, не надо)
(У-о-о)

Если я для тебя забыла себя
Если я совсем забыла себя
Быть может я ошибаюсь
А может быть решила начать с нуля
Если я совсем забыла себя

Переверни страницу
Переиздай мои права
Подвешена за ресницы
Моя откинутая голова
Людям нового склада
Мои причуды чужды
Пустая времени трата
Разбираться в жизни звезды

(Не надо, прошу не надо)

Переверни страницу
Переиздай мои права
Подвешена за ресницы
Моя откинутая голова
Людям нового склада
Любые причуды мои чужды
Пустая времени трата
Разбираться в жизни звезды

Вот так, ха (ха-ха)
Эй-йе

If I Do Well

Hey-yeah
Oh, oh-oh-oh

If I do well
If I do well for you
You can be grateful to me
Or you can simply overlook everything
If I do well for you
If I follow after you like a shadow
And watch you with jealousy
Perhaps I feel admiration
Or perhaps I pity you
If I follow after you like a shadow

Turn the page
Overcome the obstacles
Consider me an equal
Or you can just judge me
People of a new kind
Have strange conversations about me
A waste of time
Stop staring at me (staring at me)
(Don't, don't, don't, don't)
(Whoa-oh)

If I forget myself for you
If I completely forget myself
Maybe I'm wrong
Or maybe I've decided to start from scratch
If I completely forget myself

Turn the page
Renew my rights
I'm hanging on by my eyelashes
My head is thrown back
To people of a new kind
My quirks are strange
A waste of time
To unravel the life of a star

(Please, no)

Turn the page
Renew my rights
I'm hanging on by my eyelashes
My head is thrown back
To people of a new kind
Any of my quirks are strange
A waste of time
To unravel the life of a star

Haha
Hey-yeah