Заходите гости (Гости дорогие) - Алла Пугачёва перевод на французский

Заходите гости (Гости дорогие)

Есть в жизни чёрные линии
И мимолётные праздники
Приходят сны одинокие
Но есть и дни-безобразники
Льстецов я разных не слушала
А в слухи просто не верила
Но на дорогах извилистых
Друзей хороших я встретила
Заходите, гости, гости дорогие!
Радость и печаль на всех разделим
Мы за эти годы стали как родные
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим
Судьба — подруга капризная
Мы часто с Вами прощаемся
Но зачеркнув расстояния
Мы в дом родной возвращаемся
А за столом места хватит всем
Споём мы песни любимые
Давайте выпьем по рюмочке
Я рада видеть Вас, милые
Заходите, гости, гости дорогие!
Радость и печаль на всех разделим
Мы за эти годы стали как родные
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим
Заходите, гости, гости дорогие!
Радость и печаль на всех разделим
Мы за эти годы стали как родные
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим

Entrez, chers invités (Chers invités)

Il y a des moments difficiles dans la vie
Et des fêtes fugaces
Des rêves solitaires arrivent
Mais il y a aussi des jours désagréables
Je n'ai pas écouté les flatteurs
Et je n'ai pas cru aux rumeurs
Mais sur les routes sinueuses
J'ai rencontré de bons amis
Entrez, chers invités, chers invités !
Nous partagerons la joie et la tristesse
Au fil des ans, nous sommes devenus comme une famille
Nous célébrerons tout ce que Dieu nous a envoyé
Le destin est une amie capricieuse
Nous nous disons souvent au revoir
Mais en effaçant les distances
Nous retournons à la maison
Et il y a de la place pour tout le monde à table
Nous chanterons nos chansons préférées
Prenons un verre
Je suis ravie de vous voir, mes chers
Entrez, chers invités, chers invités !
Nous partagerons la joie et la tristesse
Au fil des ans, nous sommes devenus comme une famille
Nous célébrerons tout ce que Dieu nous a envoyé
Entrez, chers invités, chers invités !
Nous partagerons la joie et la tristesse
Au fil des ans, nous sommes devenus comme une famille
Nous célébrerons tout ce que Dieu nous a envoyé