Исчезнет грусть - Алла Пугачёваперевод на французский
Дай
мне,
Боже,
чуть
побольше
Donne-moi,
mon
Dieu,
un
peu
plus
Счастья
и
любви
De
bonheur
et
d'amour
И
друзей
хороших
тоже
Et
de
bons
amis
aussi
Чтоб
не
подвели
Pour
ne
pas
me
trahir
Лунной
ночью
настежь
окна
Par
une
nuit
de
lune,
j'ouvrirai
les
fenêtres
Отворю
и
помолюсь
Et
je
prierai
Улыбнутся
с
неба
звёзды
Les
étoiles
du
ciel
me
souriront
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
Улыбнутся
с
неба
звёзды
Les
étoiles
du
ciel
me
souriront
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
Дай
нам,
Боже,
быть
мудрее
Donne-nous,
mon
Dieu,
d'être
plus
sages
И
сильнее
быть
Et
plus
forts
Дай
друг
к
другу
быть
добрее
Donne-nous
d'être
plus
gentils
les
uns
envers
les
autres
Научи
любить
Apprends-nous
à
aimer
Лунной
ночью
настежь
окна
Par
une
nuit
de
lune,
j'ouvrirai
les
fenêtres
Отворю
и
помолюсь
Et
je
prierai
Улыбнутся
с
неба
звёзды
Les
étoiles
du
ciel
me
souriront
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
Улыбнутся
с
неба
звёзды
Les
étoiles
du
ciel
me
souriront
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
Лунной
ночью
настежь
окна
Par
une
nuit
de
lune,
j'ouvrirai
les
fenêtres
Отворю
и
помолюсь
Et
je
prierai
Улыбнутся
с
неба
звёзды
Les
étoiles
du
ciel
me
souriront
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
Дай
мне,
Боже,
чуть
побольше
Donne-moi,
mon
Dieu,
un
peu
plus
Счастья
и
любви
De
bonheur
et
d'amour
И
друзей
хороших
тоже
Et
de
bons
amis
aussi
Чтоб
не
подвели
Pour
ne
pas
me
trahir
Лунной
ночью
настежь
окна
Par
une
nuit
de
lune,
j'ouvrirai
les
fenêtres
Отворю
и
помолюсь
Et
je
prierai
Улыбнутся
с
неба
звёзды
Les
étoiles
du
ciel
me
souriront
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
Лунной
ночью
настежь
окна
Par
une
nuit
de
lune,
j'ouvrirai
les
fenêtres
Отворю
и
помолюсь
Et
je
prierai
Улыбнутся
с
неба
звёзды
Les
étoiles
du
ciel
me
souriront
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
И
исчезнет
грусть
Et
la
tristesse
disparaîtra
Оцените перевод
1
Исчезнет грусть
2 Все ушли в осень
3 Живи спокойно, страна
4 Игра
5 Водяные да лешие
6 Заходите гости (Гости дорогие)
7 Это любовь
8 Не плачь
9 Речной трамвайчик
10 А, а да
11 Будь или не будь
12 Голова
13 Тысяча лет
14 Только не назад
15 Холодно
16 Любовь
17 Зона отчуждения
18 Я пою
19 Не сгорю
20 Every Night and Every Day (Днем и ночью)
2 Все ушли в осень
3 Живи спокойно, страна
4 Игра
5 Водяные да лешие
6 Заходите гости (Гости дорогие)
7 Это любовь
8 Не плачь
9 Речной трамвайчик
10 А, а да
11 Будь или не будь
12 Голова
13 Тысяча лет
14 Только не назад
15 Холодно
16 Любовь
17 Зона отчуждения
18 Я пою
19 Не сгорю
20 Every Night and Every Day (Днем и ночью)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.