Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Как Бы Мне Влюбиться
Как
бы
мне
влюбиться?
How
can
I
fall
in
love?
Но
чтоб
не
ошибиться
But
so
as
not
to
be
mistaken
Как
бы
мне
влюбиться,
чтобы
не
ошибиться?
How
can
I
fall
in
love,
so
as
not
to
be
mistaken?
Чтобы
не
пожалеть
о
том
нигде
и
никогда
So
as
not
to
regret
it
anywhere,
never
Чтоб
с
пути
не
сбиться
So
as
not
to
stray
from
the
path
Как
бы
мне
влюбиться,
чтобы
раз
и
навсегда?
How
can
I
fall
in
love,
once
and
for
all?
Я
по
городу
хожу,
молча
справки
навожу
I
walk
around
the
city,
silently
making
inquiries
И
в
читальнях
до
закрытия
сижу
And
I
sit
in
reading
rooms
until
closing
time
Я
листаю
сотни
книг,
только
нет
ответа
в
них
I
flip
through
hundreds
of
books,
but
there
is
no
answer
in
them
Иду
в
кино,
а
думаю
одно,
а
думаю
одно
I
go
to
the
movies,
but
I
think
of
one
thing,
I
think
of
one
thing
Как
бы
мне
влюбиться,
чтобы
не
ошибиться?
How
can
I
fall
in
love,
so
as
not
to
be
mistaken?
Чтобы
не
пожалеть
о
том
нигде
и
никогда
So
as
not
to
regret
it
anywhere,
never
Чтоб
с
пути
не
сбиться
So
as
not
to
stray
from
the
path
Как
бы
мне
влюбиться,
чтобы
раз
и
навсегда?
How
can
I
fall
in
love,
once
and
for
all?
А
кругом,
и
там,
и
тут,
люди
парами
идут
And
all
around,
there
and
here,
people
walk
in
pairs
По
проспектам
бесконечных
городов
Along
the
avenues
of
endless
cities
Мимо
ясель,
детсадов,
мимо
ЗАГСов,
нарсудов
Past
nurseries,
kindergartens,
past
registry
offices,
people's
courts
Идёт
любовь,
красавица-любовь,
красавица-любовь!
Love
is
coming,
beautiful
love,
beautiful
love!
Как
бы
мне
влюбиться,
чтобы
не
ошибиться?
How
can
I
fall
in
love,
so
as
not
to
be
mistaken?
Чтобы
не
пожалеть
о
том
нигде
и
никогда
So
as
not
to
regret
it
anywhere,
never
Чтоб
с
пути
не
сбиться
So
as
not
to
stray
from
the
path
Как
бы
мне
влюбиться,
чтобы
раз
и
навсегда?
How
can
I
fall
in
love,
once
and
for
all?
Как
бы
мне
влюбиться
How
can
I
fall
in
love
Чтобы
не
ошибиться?
So
as
not
to
be
mistaken?
Как
бы
мне
влюбиться
How
can
I
fall
in
love
Раз
и
навсегда?
Once
and
for
all?
Раз
и
навсегда!
Once
and
for
all!
Оцените перевод
1
Про Любовь
2 Иду Из Кино
3 Зачем
4 Дрозды
5 Как Бы Мне Влюбиться
6 Что не может сделать атом
7 Хороший Ты Парень, Наташка
8 Все Мы Делим Пополам
9 Такая Короткая Долгая Жизнь
10 22+28
11 Уехал Рыцарь Мой
12 Романс
13 Робот
14 Куда уехал цирк
15 Солдатка
16 Все силы даже прилагая
17 Ты снишься мне
18 Посреди зимы
19 Не Спорь Со Мной
20 По Грибы
21 Чудаки
22 Мушкетёры
23 Почему (Почему Же Почему?)
24 Белочка
2 Иду Из Кино
3 Зачем
4 Дрозды
5 Как Бы Мне Влюбиться
6 Что не может сделать атом
7 Хороший Ты Парень, Наташка
8 Все Мы Делим Пополам
9 Такая Короткая Долгая Жизнь
10 22+28
11 Уехал Рыцарь Мой
12 Романс
13 Робот
14 Куда уехал цирк
15 Солдатка
16 Все силы даже прилагая
17 Ты снишься мне
18 Посреди зимы
19 Не Спорь Со Мной
20 По Грибы
21 Чудаки
22 Мушкетёры
23 Почему (Почему Же Почему?)
24 Белочка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.