Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Колдун
Я
себе
налью
вина
немного
I’ll
have
just
a
little
wine
Я
уже
пьяна
от
слов
твоих
I’m
already
drunk
on
your
words
Говорили
все,
я
недотрога
Everyone
said,
I
am
unapproachable
Может,
недотрога
для
других
Perhaps,
unapproachable
to
others
Ну
а
ты
меня
поймал,
как
рыбку
But
you’ve
caught
me
like
a
fish
В
ласковые
сети
твоих
рук
Into
the
gentle
net
of
your
hands
Даришь
ты
мне
ласку
и
улыбку
Giving
me
affection
and
smiles
И
любви
моей
сомкнулся
круг
And
the
circle
of
my
love
is
closed
Ты
колдун,
меня
околдовал
You’re
a
wizard,
you
have
bewitched
me
Ты
секрет
моей
любви
узнал
You
have
learned
the
secret
of
my
love
Ты
колдун,
колдун
судьбы
моей
You’re
a
wizard,
a
wizard
of
my
destiny
Двери
в
сердце
мне
открой
скорей!
Open
the
door
to
my
heart
now!
В
танце
держишь
ты
меня
за
плечи
You
hold
me
by
the
shoulders
in
the
dance
Улетают
мысли
в
небеса
Thoughts
fly
away
into
the
skies
Для
меня,
как
сказка,
этот
вечер
This
evening
is
like
a
fairy
tale
to
me
Для
меня
дурман
твои
глаза
Your
eyes
are
a
drug
to
me
Ну
давай
уйдём
из
ресторана
Well,
let’s
go
from
the
restaurant
Увези
меня,
играет
кровь
Take
me
away,
my
blood
runs
hot
Всё
равно
ведь
поздно
или
рано
It’s
all
the
same,
sooner
or
later
Я
должна
была
узнать
любовь
I
was
destined
to
know
love
Ты
колдун,
меня
околдовал
You’re
a
wizard,
you
have
bewitched
me
Ты
секрет
моей
любви
узнал
You
have
learned
the
secret
of
my
love
Ты
колдун,
колдун
судьбы
моей
You’re
a
wizard,
a
wizard
of
my
destiny
Двери
в
сердце
мне
открой
скорей!
Open
the
door
to
my
heart
now!
Ты
колдун,
меня
околдовал
You’re
a
wizard,
you
have
bewitched
me
Ты
секрет
моей
любви
узнал
You
have
learned
the
secret
of
my
love
Ты
колдун,
колдун
судьбы
моей
You’re
a
wizard,
a
wizard
of
my
destiny
Двери
в
сердце
мне
открой
скорей!
Open
the
door
to
my
heart
now!
Ты
колдун,
меня
околдовал
You’re
a
wizard,
you
have
bewitched
me
Ты
секрет
моей
любви
узнал
You
have
learned
the
secret
of
my
love
Ты
колдун,
колдун
судьбы
моей
You’re
a
wizard,
a
wizard
of
my
destiny
Двери
в
сердце
мне
открой
скорей!
Open
the
door
to
my
heart
now!
Ты
колдун,
меня
околдовал
You’re
a
wizard,
you
have
bewitched
me
Ты
секрет
моей
любви
узнал
You
have
learned
the
secret
of
my
love
Ты
колдун,
колдун
судьбы
моей
You’re
a
wizard,
a
wizard
of
my
destiny
Двери
в
сердце
мне
открой
скорей!
Open
the
door
to
my
heart
now!
Оцените перевод
1
Любовь, похожая на сон
2 Ты мне должен закаты (Должник)
3 Да, да, нет, да (Ты хочешь, чтобы я тебе сказала "Да")
4 Я тебя никому не отдам
5 Куда все уходят?
6 Бежала голову сломя
7 Так иди же сюда
8 Грабитель
9 Мэри
10 Большак
11 Настоящий Полковник
12 Бессонница
13 Не Делайте Мне Больно, Господа
14 Сильная Женщина
15 Ах, как живётся мне сегодня!
16 Две рюмки
17 Колдун
18 Здесь родился я (Can No Laditi)
2 Ты мне должен закаты (Должник)
3 Да, да, нет, да (Ты хочешь, чтобы я тебе сказала "Да")
4 Я тебя никому не отдам
5 Куда все уходят?
6 Бежала голову сломя
7 Так иди же сюда
8 Грабитель
9 Мэри
10 Большак
11 Настоящий Полковник
12 Бессонница
13 Не Делайте Мне Больно, Господа
14 Сильная Женщина
15 Ах, как живётся мне сегодня!
16 Две рюмки
17 Колдун
18 Здесь родился я (Can No Laditi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.